Cách dùng "老戏也曾经是新戏" (lǎo xì yě céng jīng shì xīn xì) trong hội thoại tiếng Trung
老戏也曾经是新戏
Vở cũ cũng từng là vở mới.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
8:20
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这话说得对 | nǐ zhè huà shuō dé duì | lời anh nói rất đúng. |
| 2▶ | 老戏也曾经是新戏 | lǎo xì yě céng jīng shì xīn xì | Vở cũ cũng từng là vở mới. |
| 3 | 好 那 我写 我 我给秦娥写一个 专属于她的戏 | hǎo nà wǒ xiě wǒ wǒ gěi qín é xiě yí gè zhuān shǔ yú tā de xì | Được. Vậy thì tôi viết. Tôi sẽ viết cho Qin'e một vở, một vở chỉ dành riêng cho cô ấy. |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 9 of 13)
HSK 7
0:03s
nǐ zhè huò jiù shì nào shì ne wǒ gēn nǐ shuō nǐ jiù shì jué deCái thằng này, tôi nói cho biết, đang gây sự đấy. Anh chỉ là cảm thấy
HSK 4
0:03s
tuán lǐ gěi nǐ dìng de gōng zī dìng dī le duì bú duìđoàn định lương cho anh thấp quá, đúng không?
HSK 6
0:03s
nà nǐ shì tuán zhǎng ma nǐ shuō wǒ gōng zī dī bù dī maThì ông là trưởng đoàn mà. Ông nói lương tôi có thấp không?
HSK 6
0:03s
tuán lǐ dìng de zhè guī jǔ jiù shì kàn gōng líng kàn néng lìQuy định đoàn đặt ra là xét thâm niên, xét năng lực.
HSK 6
0:03s
zhè xiē wǒ dōu gòu ma wǒ shí sì suì jìn jù tuánMấy thứ đó tôi đều đủ cả. Tôi mười bốn tuổi đã vào đoàn,
HSK 5
0:03s
bèi guǎng dà xì mí qīn qiè dì yù wéi xī běi gǔ wángĐược fan hâm mộ gọi là Vua Trống Tây Bắc.
HSK 7
0:03s
wǒ duì zán men jù tuán méi yǒu gōng láo nà yě yǒu kǔ láo yaTôi không có công với đoàn thì cũng có khổ lao chứ.
HSK 6
0:03s
yí gè xiàn fàn （ wài xiàn ） de suì nǚ wá wá dōu zhǎng gōng zī leMột con bé từ huyện ngoài đến mà cũng được tăng lương,
HSK 6
0:03s
dào wǒ zhè ér zǎ jiù méi yǒu le rén jiā shì shěng lǐ tou lǐng dǎođến lượt tôi thì sao lại không có? Người ta là lãnh đạo cấp tỉnh
HSK 5
0:03s
qīn zì dìng de yǎn yuán tuán de fù tuán zhǎng nǐ shì gè shá dōng xīđích thân chỉ định làm phó đoàn trưởng. Còn anh là cái thá gì?
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè huà wǒ dōu méi bàn fǎ gēn nǐ jiàng zuǐÔng nói vậy, tôi cũng chẳng cãi nổi.
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn jué de wǒ bú shì hé dāng zhè ge fù tuán zhǎngcháu thật sự thấy mình không hợp làm phó đoàn.
HSK 4
0:03s
zhè chǔ jiā hé gōng fu què shí hái kě yǐ de xiǎo shēng diǎnChu Jiahe võ công đúng là cũng được. Khẽ thôi.
HSK 5
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng rén zhī dào shì wǒ tuī jiàn de tāCháu không muốn ai biết là cháu tiến cử.