Name: Chinese dialogue snippet: "闷葫芦里头卖药" (mèn hú lú lǐ tou mài yào)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "闷葫芦里头卖药" (mèn hú lú lǐ tou mài yào). Localized translation: "Cái bầu kín mít bán thuốc bên trong,", vocabulary HSK categorization included.

mèn闷hú葫lú芦lǐ里tou头mài卖yào药

Cái bầu kín mít bán thuốc bên trong,

HSK Vocabulary

里头H5 卖H1 药H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

40:59

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这事给他点时间慢慢来吧舅甥俩一样	zhè shì gěi tā diǎn shí jiān màn màn lái ba jiù shēng liǎ yī yàng	Chuyện này cho cậu chút thời gian, từ từ thôi. Cậu cháu hai người y chang nhau.
2▶	闷葫芦里头卖药	mèn hú lú lǐ tou mài yào	Cái bầu kín mít bán thuốc bên trong,
3	有主意得很	yǒu zhǔ yì dé hěn	trong bụng đầy chủ ý đấy.

More Clips From Episode

Total 245 clips (Page 3 of 13)

HSK 4

0:03s

给你打七折够了够了够了七折七折七折

gěi nǐ dǎ qī zhé gòu le gòu le gòu le qī zhé qī zhé qī zhéGiảm cho cậu 30% Đủ rồi, đủ rồi Bảy mươi phần trăm, bảy mươi phần trăm

HSK 3

0:03s

来来来给再给你一个王秦生你干啥呢

lái lái lái gěi zài gěi nǐ yí gè wáng qín shēng nǐ gàn shá neNào, cho cậu thêm một cái nữa Vương Tần Sinh, cậu làm gì vậy

HSK 4

0:03s

排练场当自由市场呢

pái liàn chǎng dāng zì yóu shì chǎng neCoi phòng tập như chợ trời à

HSK 2

0:03s

说得对着呢封导我看见你我就愁眉

shuō dé duì zhe ne fēng dǎo wǒ kàn jiàn nǐ wǒ jiù chóu méiNói đúng đấy Đạo diễn Phong Thấy cậu là tôi đã ủ rũ rồi

HSK 3

0:03s

不不用封导封导不用站

bù bù yòng fēng dǎo fēng dǎo bù yòng zhànKhông, không cần, Đạo diễn Phong Không cần đứng

HSK 3

0:03s

大家怎么舒服怎么来不用站不用站

dà jiā zěn me shū fú zěn me lái bù yòng zhàn bù yòng zhànMọi người cứ thoải mái thế nào tùy ý Không cần đứng, không cần đứng

HSK 7

0:03s

我给大家介绍一下啊今天我们非常有幸地请到了

wǒ gěi dà jiā jiè shào yī xià a jīn tiān wǒ men fēi cháng yǒu xìng dì qǐng dào leTôi xin giới thiệu với mọi người Hôm nay chúng ta rất hân hạnh được mời