Cách dùng "你这官没白当啊" (nǐ zhè guān méi bái dāng a) trong hội thoại tiếng Trung
你这官没白当啊
Làm quan đúng không uổng công ha.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
39:26
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 很多事情都弄不明白 咱就顺其自然呗 | hěn duō shì qíng dōu nòng bù míng bái zán jiù shùn qí zì rán bei | Nhiều chuyện chẳng thể hiểu cho rõ. Cứ thuận theo tự nhiên thôi. |
| 2▶ | 你这官没白当啊 | nǐ zhè guān méi bái dāng a | Làm quan đúng không uổng công ha. |
| 3 | 成熟稳重 说话也在理了啊 | chéng shú wěn zhòng shuō huà yě zài lǐ le a | Trưởng thành chững chạc, nói chuyện cũng có lý rồi đấy. |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 12 of 13)
HSK 5
0:03s
nà shàng huí 《 yóu xī hú 》 yě shì nǐ qiāo de ya méi rén shuō sháVở "Du Tây Hồ" lần trước cũng cậu đánh mà. Có ai nói gì đâu.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yǎn jīng huà de shá hóng le gēn ràng rén chuí le yī yàngMắt mợ tô gì mà đỏ thế? Cứ như bị ai đấm vậy.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè tóu fà zǎ nòng gè yìng ké zǐ nòng shá ne maCòn cái này nữa, sao tóc làm cứng đơ như cái mai vậy? Làm cái gì thế hả?
HSK 7
0:03s
nǐ gè guā pí （ shǎ guā ） lǎo hàn nǐ dǒng bù dǒng zhè jiào shí shàngCái ông già ngốc nghếch này. Ông biết không, đây gọi là mốt đấy.
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu lǐ bái cuī hù lǐ shāng yǐn de shī aCó thơ Lý Bạch, Thôi Hộ, Lý Thương Ẩn không?
HSK 3
0:03s
gāng yǒu gè rén gēn nǐ shuō le yī yàng de huà wǒ kàn yī xià a hǎoVừa có người hỏi y như cô vậy. Để tôi xem nhé. Vâng.
HSK 3
0:03s
zuì hòu yī běn táng shī de shū ràng gāng nà ge rén gěi mǎi zǒu leCuốn thơ Đường cuối cùng đã bị người vừa nãy mua mất rồi.
HSK 5
0:03s
jīn tiān tā dāng bān qī jiān zhè shū néng tuì huànhôm nay trong ca cô ấy, sách này được đổi trả.
HSK 2
0:03s
tā xià wǔ sān diǎn qián huàn bān ne suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng zheCô ấy đổi ca trước 3 giờ chiều. Nên tôi mới tính
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn bǎ zhè ge kàn wán dào shí hòu wǒ jiù gěi tā tuì huí qù leđọc hết cuốn này thật nhanh, rồi đem trả lại.
HSK 5
0:03s
nà nǐ bié tuì le nǐ kàn wán mài gěi wǒVậy cậu đừng trả nữa. Đọc xong, bán lại cho chị đi.
HSK 3
0:03s
