Cách dùng "干喝啊 没菜" (gàn hē a méi cài) trong hội thoại tiếng Trung
干喝啊 没菜
Uống không vậy thôi à? Không có đồ nhắm?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
8:23
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么好事啊 我陪你喝两杯 | shén me hǎo shì a wǒ péi nǐ hē liǎng bēi | Có chuyện gì vui à? Anh uống vài ly với em nhé. |
| 2▶ | 干喝啊 没菜 | gàn hē a méi cài | Uống không vậy thôi à? Không có đồ nhắm? |
| 3 | 来来来 我给你做个菜去啊 | lái lái lái wǒ gěi nǐ zuò gè cài qù a | Thôi được rồi, để anh làm đồ nhắm cho em. |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
tài bàng le wǒ yǒu gē gē la ♫ nà xiē kàn shì shù fù ♫Hay quá, mình có anh trai rồi. ♫ Thì từng bọt sóng ấy ♫
HSK 7
0:03s
yì diǎn shì yě méi yǒu a nà tiān kě zhēn shì qiǎo leChẳng có gì xảy ra cả. Hôm đó không may,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù néng zhè yàng shuō tā yě bù róng yì aBà cũng không nên nói thế, cô ấy cũng đâu dễ dàng gì.
HSK 6
0:03s
yào wǒ shuō a hé píng gēn tā lí hūn lí de duì lí de hǎoNếu là tôi thì Hòa Bình ly hôn với cô ta là quá đúng đắn.
HSK 2
0:03s
nǐ shén me shí hòu gēn hè méi qù lǐng zhèng akhi nào thì cậu đăng ký kết hôn với Hạ Mai đây?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hái zhēn méi chī wǒ zhèng hǎo bèi le liǎ cài lái beiĐúng là chưa ăn gì. Tôi có làm vài món, vào ăn đi.
HSK 6
0:03s
gěi nǐ tiān le bù shǎo má fán xiè xiè amà đã gây ra không ít rắc rối cho anh. Cảm ơn nhé.
HSK 5
0:03s
zhè ěr duǒ jìn nà ěr duǒ chū gēn běn jiù méi dāng huí shìNghe tai này, lọt qua tai kia vốn cũng chẳng có gì to tát.
