"脾气不太好老乱发火" (pí qì bù tài hǎo lǎo luàn fà huǒ) nghĩa là gì?

pí脾qì气bù不tài太hǎo好 lǎo老luàn乱fà发huǒ火

có hơi nóng tính. Rất hay nổi nóng lung tung,

HSK Vocabulary

脾气H4 不H1 太H1 好H1 老H3 乱H4 发火H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

18:09

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个小尖呢	zhè ge xiǎo jiān ne	Tiểu Tiêm này
2▶	脾气不太好老乱发火	pí qì bù tài hǎo lǎo luàn fà huǒ	có hơi nóng tính. Rất hay nổi nóng lung tung,
3	但是你比她大点	dàn shì nǐ bǐ tā dà diǎn	nhưng mà cháu lớn hơn nó,

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 3 of 7)

HSK 3

0:03s

我就画画我就把妈妈画出来

wǒ jiù huà huà wǒ jiù bǎ mā mā huà chū láiEm vẽ tranh. Em vẽ mẹ của em.

HSK 6

0:03s

你也可以一个人偷偷地想你妹妹

nǐ yě kě yǐ yí gè rén tōu tōu dì xiǎng nǐ mèi mèiAnh cũng có thể len lén nhớ em gái của mình.

HSK 2

0:03s

不让你爸爸妈妈知道

bù ràng nǐ bà bà mā mā zhī dàoKhông để bố mẹ anh biết.

HSK 1

0:03s

我们去看黑猫警长吧

wǒ men qù kàn hēi māo jǐng zhǎng baMình đi xem cảnh sát mèo đen đi.

HSK 5

0:03s

走今天吃锅包肉

zǒu jīn tiān chī guō bāo ròuĐi nào, hôm nay có thịt bọc bột sốt chua ngọt.

HSK 6

0:03s

吃面啦快走

chī miàn la kuài zǒuĐi ăn mỳ thôi. Đi thôi.

HSK 7

0:03s

慢点吃啊别呛着

màn diǎn chī a bié qiāng zheĂn từ từ thôi, đừng để bị nghẹn.

HSK 3

0:03s

帮我照顾子秋一段时间行

bāng wǒ zhào gù zi qiū yī duàn shí jiān xíng[chăm sóc cho Tử Thu một thời gian giúp tôi.] Được,

HSK 3

0:03s

爸爸得出去办点事急事

bà bà dé chū qù bàn diǎn shì jí shìBố phải ra ngoài làm chút chuyện gấp.

HSK 2

0:03s

等爸爸回来听见没有

děng bà bà huí lái tīng jiàn méi yǒuchờ bố về. Nghe chưa?

HSK 5

0:03s

记得待会儿出门把门锁好

jì de dài huì er chū mén bǎ mén suǒ hǎoLát nữa ra ngoài nhớ khóa cửa.

HSK 2

0:03s

来子秋进来看

lái zi qiū jìn lái kànNào Tử Thu, mau vào xem đi.

HSK 3

0:03s

这以后就是你的屋

zhè yǐ hòu jiù shì nǐ de wūsau này đây sẽ là phòng của cháu,

HSK 4

0:03s

我再带你参观参观

wǒ zài dài nǐ cān guān cān guānChú dẫn cháu đi xem xung quanh nhé.

HSK 5

0:03s

你看这么多玩具你都可以随便玩

nǐ kàn zhè me duō wán jù nǐ dōu kě yǐ suí biàn wánCháu xem bao nhiêu là đồ chơi, cháu có thể chơi thỏa thích.

HSK 3

0:03s

这间屋子啊就是李尖尖的房间

zhè jiān wū zi a jiù shì lǐ jiān jiān de fáng jiānCăn phòng này là phòng của Lý Tiêm Tiêm.

HSK 2

0:03s

是哥哥是不是得让着她啊

shì gē gē shì bú shì dé ràng zhe tā alà anh trai có phải nên nhường em không?

HSK 7

0:03s

真乖你什么时候跟我妈结婚

zhēn guāi nǐ shén me shí hòu gēn wǒ mā jié hūnNgoan lắm. Khi nào thì chú kết hôn với mẹ cháu ạ?

HSK 3

0:03s

你又让我来你家住

nǐ yòu ràng wǒ lái nǐ jiā zhùChú còn đón cháu về nhà để ở.

HSK 5

0:03s

你还知道聘礼呀

nǐ hái zhī dào pìn lǐ yaCháu còn biết cả sính lễ cơ à?