"对了来把礼物给我" (duì le lái bǎ lǐ wù gěi wǒ) nghĩa là gì?

duì对le了 lái来 bǎ把lǐ礼wù物gěi给wǒ我

Phải rồi. Lấy quà ra cho mẹ.

HSK Vocabulary

对H1 了H1 来H1 把H3 礼物H3 给H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

24:53

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我刚从新加坡回来想看看他工作的地方	wǒ gāng cóng xīn jiā pō huí lái xiǎng kàn kàn tā gōng zuò de dì fāng	Cô vừa trở về từ Singapore, muốn xem xem nơi mà nó làm việc.
2▶	对了来把礼物给我	duì le lái bǎ lǐ wù gěi wǒ	Phải rồi. Lấy quà ra cho mẹ.
3	我从新加坡呀给你们带了一些小礼物你尝尝	wǒ cóng xīn jiā pō ya gěi nǐ men dài le yī xiē xiǎo lǐ wù nǐ cháng cháng	Cô có mang theo một ít quà từ Singapore cho các cháu. Cháu thử xem.

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 9 of 10)

HSK 4

0:03s

你们俩的事以后再说也行啊

nǐ men liǎ de shì yǐ hòu zài shuō yě xíng aChuyện của hai con đợi sau này hẵng nói cũng được mà.

不准接电话妈你别这样你干吗不让你

HSK 7

0:03s

不准接电话妈你别这样你干吗不让你

bù zhǔn jiē diàn huà mā nǐ bié zhè yàng nǐ gàn má bù ràng nǐKhông được nghe máy! Mẹ, mẹ đừng như vậy, mẹ làm gì vậy? Không cho con nghe!

HSK 3

0:03s

好多年不见这都变成大姑娘了

hǎo duō nián bú jiàn zhè dōu biàn chéng dà gū niáng leNhiều năm không gặp, đã thành một cô gái lớn như thế.

HSK 1

0:03s

去南普陀拜了拜

qù nán pǔ tuó bài le bàiĐến Nam Phổ Đà cúng bái,

HSK 4

0:03s

赶紧去洗澡吧晚安晚安

gǎn jǐn qù xǐ zǎo ba wǎn ān wǎn ānAnh mau đi tắm đi. Ngủ ngon. Ngủ ngon.

HSK 2

0:03s

不能让小哥知道我在这

bù néng ràng xiǎo gē zhī dào wǒ zài zhèKhông thể để anh nhỏ biết em đang ở đây.

HSK 6

0:03s

我是趁他洗澡的时候偷跑过来的

wǒ shì chèn tā xǐ zǎo de shí hòu tōu pǎo guò lái deEm tranh thủ lúc anh ấy đang tắm lén chạy qua đấy.

HSK 3

0:03s

那你快去洗澡洗完澡回来睡觉

nà nǐ kuài qù xǐ zǎo xǐ wán zǎo huí lái shuì jiàoVậy anh mau đi tắm đi, tắm xong rồi vào ngủ.

HSK 7

0:03s

我想做一个濒危动物系列

wǒ xiǎng zuò yí gè bīn wēi dòng wù xì lièEm muốn làm một bộ các động vật có nguy cơ tuyệt chủng.

HSK 6

0:03s

我一直在想怎么给这个系列命名

wǒ yì zhí zài xiǎng zěn me gěi zhè ge xì liè mìng míngEm vẫn đang nghĩ phải đặt tên gì cho bộ này.

HSK 2

0:03s

我不在你睡得着吗

wǒ bù zài nǐ shuì dé zhe maKhông có em anh ngủ được sao?

HSK 1

0:03s

你睡觉会打拳的打拳

nǐ shuì jiào huì dǎ quán de dǎ quánLúc ngủ em hay đấm đá đấy. Đấm đá?

HSK 4

0:03s

我以前不这样的吧嗯

wǒ yǐ qián bù zhè yàng de ba ńLúc trước em đâu có như thế? Ừ.

HSK 3

0:03s

我还以为我在你能睡得好一点

wǒ hái yǐ wéi wǒ zài nǐ néng shuì dé hǎo yì diǎnEm còn tưởng có em bên cạnh anh sẽ được ngủ ngon hơn.

HSK 5

0:03s

你要是睡不着就给我发微信哦

nǐ yào shì shuì bù zhe jiù gěi wǒ fā wēi xìn óNếu anh ngủ không được thì nhắn wechat cho em nhé.

HSK 5

0:03s

打电话也行反正我画图

dǎ diàn huà yě xíng fǎn zhèng wǒ huà túGọi điện thoại cũng được. Dù sao em cũng phải vẽ.

HSK 4

0:03s

祝生日快乐

zhù shēng rì kuài lè[Chúc anh sinh nhật vui vẻ!]

HSK 3

0:03s

也不白做咱们也得吃

yě bù bái zuò zán men yě dé chīCũng không phải, chúng ta cũng phải ăn.

你每天不用那么早做早餐我们轮流做吧

HSK 6

0:03s

你每天不用那么早做早餐我们轮流做吧

nǐ měi tiān bù yòng nà me zǎo zuò zǎo cān wǒ men lún liú zuò baMỗi ngày anh không cần phải làm bữa sáng sớm như vậy, chúng ta thay phiên nhau làm đi.

HSK 3

0:03s

没事我起得早对啊他起得早

méi shì wǒ qǐ dé zǎo duì a tā qǐ dé zǎoKhông sao, anh dậy sớm mà. Đúng đấy, anh ấy dậy sớm mà.