Cách dùng "添麻烦了 不麻烦" (tiān má fán le bù má fán) trong hội thoại tiếng Trung
添麻烦了 不麻烦
Làm phiền cháu rồi. Không phiền ạ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
26:05
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您小心 | nín xiǎo xīn | Cô cẩn thận ạ. |
| 2▶ | 添麻烦了 不麻烦 | tiān má fán le bù má fán | Làm phiền cháu rồi. Không phiền ạ. |
| 3 | 一会你也拿一盒 哎 | yī huì nǐ yě ná yī hé āi | Lát nữa cháu cũng lấy một hộp. Dạ. |
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 6 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu yù yuē wǒ shì lái zhǎo líng xiāo yī shēng deCô không có lịch hẹn. Cô đến để tìm bác sĩ Lăng Tiêu.
HSK 3
0:03s
wǒ shì líng xiāo tóng shì wǒ jiào féng xī xīCháu là đồng nghiệp của Lăng Tiêu, cháu tên là Phùng Hy Hy.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ shì líng xiāo de xiǎo mèi mèi qín měi yāng baEm là em gái của Lăng Tiêu, Tần Mỹ Ương đúng không?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hé líng xiāo xiōng mèi liǎ dōu xǐ huān zhè kuǎn yá shuāEm và Lăng Tiêu, hai anh em đều thích hãng bàn chải đánh răng này,
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ huí qù màn màn yán jiū tiáo zhěng shì hé zì jǐ de mó shìem có thể về nhà từ từ tìm hiểu, điều chỉnh chế độ thích hợp với em,
HSK 5
0:03s
gōng néng fēi cháng qiáng dà ó kuài xiè xiè jiě jiěcông dụng nhiều lắm đấy! Mau cám ơn chị đi con.
HSK 7
0:03s
xiǎo sòng zhù yì shì xiàng nǐ gēn huàn zhě zǐ xì jiāo dài yī xiàTiểu Tống, cô hãy nói kỹ những điều cần chú ý với bệnh nhân.
HSK 6
0:03s
líng yī shēng xiè xiè nǐ mā mā la nǐ mā rén zhēn hǎoBác sĩ Lăng, cám ơn mẹ anh nhé! Mẹ của anh thật tốt bụng!
HSK 3
0:03s
wǒ mā shì a gāng gāng hái fēn huáng lí tà gěi wǒ men chīMẹ tôi? Đúng vậy, lúc nãy vừa chia bánh tart dứa cho chúng tôi ăn.
HSK 2
0:03s
xiàn zài zài xiū xī shì nà lǐ gēn féng yī shēng liáo tiān neBây giờ đang trò chuyện với bác sĩ Phùng trong phòng nghỉ ngơi.
HSK 3
0:03s
nǐ bù yòng dān xīn féng yī shēng yì zhí gēn wǒ liáo neCon không phải lo, bác sĩ Phùng luôn trò chuyện với mẹ.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng lái kàn kàn nǐ gōng zuò de dì fāngMẹ... chỉ là muốn đến xem xem nơi con làm việc.
