Cách dùng "人家现在都快成洋人了" (rén jiā xiàn zài dōu kuài chéng yáng rén le) trong hội thoại tiếng Trung
人家现在都快成洋人了
Bây giờ người ta sắp thành người Tây rồi đấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
29:41
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我听说他现在 可出息了啊 做生意赚了钱 出国啦 | wǒ tīng shuō tā xiàn zài kě chū xī le a zuò shēng yì zhuàn le qián chū guó la | Dì nghe nói bây giờ ông ta có tiền đồ lắm, làm ăn kiếm được tiền, ra nước ngoài rồi. |
| 2▶ | 人家现在都快成洋人了 | rén jiā xiàn zài dōu kuài chéng yáng rén le | Bây giờ người ta sắp thành người Tây rồi đấy. |
| 3 | 他们老家呀 跟我们就隔一座山 特别穷 | tā men lǎo jiā ya gēn wǒ men jiù gé yī zuò shān tè bié qióng | Quê của bọn họ cách nhà chúng ta một ngọn núi, rất nghèo khó, |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s
bài nián bù rán wǎn le tā yòu yào shuō nǐ le wǒ dǎ guò lechúc mừng năm mới đi, không thì muộn rồi bà sẽ lại nói anh gì đấy. Anh gọi rồi.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
xīn nián kuài lè tā dōu guà le shuō shén meChúc mừng năm mới. Em ấy đã cúp máy rồi, còn nói gì nữa.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
qù ba qù ba nǐ men xiān chī zhe a wǒ wǒ chǔ lǐ wán le jiù huí láiĐi đi, đi đi. Cả nhà cứ ăn đi nhé, bố... bố xử lý xong sẽ về ngay.
HSK 4
0:03s
méi shì gěi nǐ liú zhe zǎo diǎn huí lái wǒ qù qù jiù lái a ńKhông sao, để lại cho bố mà. Về sớm nhé ạ. Bố đi rồi về ngay. Vâng.
HSK 2
0:03s
lǐ jiān jiān kuài kàn nǐ de xiào diǎn lái leLý Tiêm Tiêm, mau nhìn kìa, điểm buồn cười của em đến rồi.
HSK 5
0:03s
nà ge qiǎo kè lì xuě gāo guǎng gào shì bú shì nǐ a duìQuảng cáo kem chocolate có phải là cậu đóng không? Phải.
HSK 4
0:03s
zǒu táng càn de gōng jiāo kǎ diào le huán gěi tā qùđi thôi. Thẻ xe bus của Đường Xán rơi mất rồi, đi trả cho cậu ấy đi.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā gāng lái de shí hòu ba jiù xiàng gè huán qiú xiǎo jiě yī yàngKhi cậu ấy mới đến cứ như một Hoa hậu Hoàn vũ ấy.