Cách dùng "算了算了算了 算了" (suàn le suàn le suàn le suàn le) trong hội thoại tiếng Trung
算了算了算了 算了
Bỏ đi, bỏ đi, bỏ đi. Bỏ đi.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
22:39
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她瞪我 | tā dèng wǒ | Cậu ấy trừng mình. |
| 2▶ | 算了算了算了 算了 | suàn le suàn le suàn le suàn le | Bỏ đi, bỏ đi, bỏ đi. Bỏ đi. |
| 3 | 走了走了走了 你小哥打篮球呢 | zǒu le zǒu le zǒu le nǐ xiǎo gē dǎ lán qiú ne | Đi thôi, đi thôi, đi thôi. Anh nhỏ của cậu đang chơi bóng rổ đó, |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
xué xí yā lì tài dà huì dé bèi pò hài wàng xiǎng zhèngÁp lực học tập quá lớn thì sẽ sản sinh bệnh hoang tưởng bị hại.
HSK 6
0:03s
nǐ sī kǎo tā gàn má tā shì néng sī kǎo de maAnh suy nghĩ về nó làm gì? Nó có thể suy nghĩ được chắc?
HSK 2
0:03s
nǐ hái dǒng zhè ge ne shuí jiào nǐ de wǒ shàng kè de shí hòuEm cũng hiểu cái này à? Ai dạy em vậy? Lúc trên lớp,
HSK 5
0:03s
nà bù sī kǎo zěn me bàn guò bei yī tiān tiān dì guòVậy không suy nghĩ thì làm sao? Sống thôi. Sống từng ngày một.
HSK 7
0:03s
yī tiān tiān dì guò yī tiān tiān de méi wán méi liǎothì sống từng ngày, từng ngày một, không ngừng không nghỉ.
HSK 4
0:03s
tīng nǐ zhè me shuō gǎn jué rén shēng méi shén me yì siNghe em nói như vậy cảm thấy cuộc sống chẳng có ý nghĩa gì cả.
HSK 5
0:03s
jiù shì méi yì si rén cái yào wǎng yǒu yì si lǐ huó yaThì không có ý nghĩa nên con người mới đi về hướng có ý nghĩa để sống chứ.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎng bú dào wǒ men jiā lǐ jiān jiān de é nǎo dài yě néng xiǎng chūKhông ngờ Lý Tiêm Tiêm nhà chúng ta có não ngỗng mà cũng nghĩ ra
HSK 5
0:03s
shàng zhōu nǐ men liǎ qù wǎng ba dǎ yóu xì chà diǎn bèi jiào dǎo zhǔ rènTuần trước, hai đứa em ra tiệm net chơi game, suýt nữa bị chủ nhiệm bắt được,
HSK 1
0:03s
nà hái qù bù qù le bù qù le bù qù le wǒ bù qù nà jiā leVậy có đi nữa không? Không đi, không đi. Em không đến tiệm đó nữa,
HSK 6
0:03s
zi qiū kuài yào gāo kǎo le nǐ néng lǎo shí diǎn maTử Thu sắp thi tốt nghiệp cấp ba rồi, em có thể ngoan ngoãn một chút không?
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le wǒ zhī dào le nǐ fán sǐ leĐược rồi được rồi, em biết rồi. Anh phiền quá đi.
HSK 7
0:03s
wǒ chéng jì hěn wěn dìng de yì zhí dōu shì dào shǔ dì èrthành tích của mình ổn định lắm đấy, lúc nào cũng là hạng hai từ dưới lên.
