"您说话肯定好使" (nín shuō huà kěn dìng hǎo shǐ) nghĩa là gì?

nín您shuō说huà话kěn肯dìng定hǎo好shǐ使

Anh nói nhất định sẽ có tác dụng.

HSK Vocabulary

您H1 说话H1 肯定H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

23:02

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也得看这年轻人听得进去听不进去	yě dé kàn zhè nián qīng rén tīng dé jìn qù tīng bù jìn qù	thì cũng phải xem thanh niên người ta có nghe theo hay không.
2▶	您说话肯定好使	nín shuō huà kěn dìng hǎo shǐ	Anh nói nhất định sẽ có tác dụng.
3	我说话要是好使她男人能死了	wǒ shuō huà yào shì hǎo shǐ tā nán rén néng sǐ le	Nếu như lời nói của tôi có trọng lượng thì chồng cô ta có thể chết được sao?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

HSK 3

0:03s

你那包检查一下

nǐ nà bāo jiǎn chá yī xiàTúi của cậu, kiểm tra một chút.

HSK 4

0:03s

我叫高启盛你可以管我叫高老师

wǒ jiào gāo qǐ shèng nǐ kě yǐ guǎn wǒ jiào gāo lǎo shīthầy tên là Cao Khải Thịnh, em có thể gọi thầy là thầy Cao.

HSK 4

0:03s

没礼貌叫高老师

méi lǐ mào jiào gāo lǎo shīBất lịch sự, gọi thầy Cao.

没关系的陈姐那麻烦你了我去切点水果

HSK 5

0:03s

没关系的陈姐那麻烦你了我去切点水果

méi guān xì de chén jiě nà má fán nǐ le wǒ qù qiē diǎn shuǐ guǒKhông sao đâu chị Trần. Vậy phiền cậu nhé, tôi đi bổ ít hoa quả.

HSK 4

0:03s

有警察都敢来胆子够大的

yǒu jǐng chá dōu gǎn lái dǎn zi gòu dà deCó cảnh sát mà cũng dám đến, to gan đấy.

HSK 3

0:03s

请你一定相信我们

qǐng nǐ yí dìng xiāng xìn wǒ menXin chị nhất định phải tin chúng tôi.

HSK 3

0:03s

信不信的有什么用啊

xìn bù xìn de yǒu shén me yòng aTin hay không thì có ích gì?

HSK 7

0:03s

但是你万万没想到的是

dàn shì nǐ wàn wàn méi xiǎng dào de shìNhưng điều chị không thể ngờ được là

HSK 4

0:03s

警察里面有徐江的耳目

jǐng chá lǐ miàn yǒu xú jiāng de ěr mùtrong nội bộ cảnh sát có tai mắt của Từ Giang.

HSK 1

0:03s

你现在也不知道怎么做了

nǐ xiàn zài yě bù zhī dào zěn me zuò leBây giờ chị cũng không biết làm thế nào,

HSK 6

0:03s

慢慢喝小心烫

màn màn hē xiǎo xīn tàngUống từ từ thôi, cẩn thận nóng.

HSK 2

0:03s

做得好吗我看看

zuò dé hǎo ma wǒ kàn kànLàm tốt à? Mẹ xem nào.

HSK 3

0:03s

你哥你放心

nǐ gē nǐ fàng xīnAnh cậu? Chị yên tâm,

HSK 2

0:03s

你们两个人就想除掉徐江啊

nǐ men liǎng gè rén jiù xiǎng chú diào xú jiāng aHai người các cậu muốn trừ khử Từ Giang à?

HSK 5

0:03s

他那么怕你跟警察合作

tā nà me pà nǐ gēn jǐng chá hé zuòHắn sợ chị hợp tác với cảnh sát như thế,

HSK 2

0:03s

小高老师教得不错

xiǎo gāo lǎo shī jiào dé bù cuòThầy Tiểu Cao dạy tốt lắm,