Cách dùng "你这生辰墨做得如何了" (nǐ zhè shēng chén mò zuò dé rú hé le) trong hội thoại tiếng Trung
你这生辰墨做得如何了
Mực mừng thọ của cô làm tới đâu rồi?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
33:10
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 外面冷吧 冷 快进屋暖和暖和 | wài miàn lěng ba lěng kuài jìn wū nuǎn huo nuǎn huo | Ngoài trời lạnh lắm phải không? Lạnh lắm. Mau vào nhà sưởi ấm đi. |
| 2▶ | 你这生辰墨做得如何了 | nǐ zhè shēng chén mò zuò dé rú hé le | Mực mừng thọ của cô làm tới đâu rồi? |
| 3 | 贵妃一心礼佛 所以我在想 可以在墨中加一些檀香 | guì fēi yī xīn lǐ fó suǒ yǐ wǒ zài xiǎng kě yǐ zài mò zhōng jiā yī xiē tán xiāng | Quý phi một lòng lễ Phật, nên ta đang nghĩ có thể thêm một ít đàn hương vào trong mực. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu shí jiān chī hē wán lè ya zài shuō nán jīng nà me dàlàm gì có thời gian ăn chơi vui vẻ. Vả lại Nam Kinh rộng như thế,
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái dōu méi yǒu qù guò lù wǒ dōu rèn bù quán neta chưa từng đến đó bao giờ, còn chưa biết hết đường sá,
HSK 6
0:03s
dào nà ge shí hòu tián jiā kě jiù zài wú yī bàng leĐến khi đó, Điền gia sẽ không còn chỗ dựa nữa.
HSK 6
0:03s
lùn zhì mò zhēn gū niáng jué duì bú huì shū dexét về làm mực, Trinh cô nương chắc chắn không thua đâu.
HSK 4
0:03s
wǒ yào zhā zhā zhè ge tián běn chāng dào dǐ yào gàn shén meTa phải điều tra xem rốt cuộc tên Điền Bản Xương này muốn làm gì?
HSK 3
0:03s
zhǎng guì de wǒ néng cháng yī kuài ma kě yǐ aChưởng quầy, ta thử một miếng được không? Được chứ.
HSK 3
0:03s
ér qiě nǐ kàn kàn shàng miàn de jīn qī shì bú shì hěn hǎo kànHơn nữa đệ nhìn xem có phải sơn vàng trên này rất đẹp không? [Tùng Phong, Sương Tủy, Thiên Tuế, Thái Tố, Thủy Nguyệt, Thanh Khuê]
HSK 7
0:03s
jiù rú wǒ men lǐ jiā de sōng yān mò shì yī yàng de dào lǐgiống như mực Tùng Yên của Lý gia chúng ta vậy.
HSK 7
0:03s
guò lái le guò lái le bié shuō le bié shuō le qí dà rénĐến rồi, đến rồi. Đừng nói nữa, đừng nói nữa. Tề đại nhân.
HSK 7
0:03s
qián xiē nián dīng chǐ míng shì hòu jiù zài yě méi yǒu pèng guò mò letừ sau lời thề máu năm xưa cũng không còn đụng vào mực nữa.
HSK 5
0:03s
běn yǐ wéi zhè cì néng gēn tā qīn zì bǐ gè gāo dīTa cứ nghĩ lần này sẽ được đích thân so tài với ông ta chứ.
HSK 7
0:03s
