Cách dùng "您这弄得一副施舍的样子" (nín zhè nòng dé yī fù shī shě de yàng zi) trong hội thoại tiếng Trung
您这弄得一副施舍的样子
Bố làm như ban ơn cho con không bằng,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
18:20
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要么就是对未来回报有期待 | yào me jiù shì duì wèi lái huí bào yǒu qī dài | hoặc là trông chờ vào lợi nhuận tương lai. |
| 2▶ | 您这弄得一副施舍的样子 | nín zhè nòng dé yī fù shī shě de yàng zi | Bố làm như ban ơn cho con không bằng, |
| 3 | 再给我带点附带条件 | zài gěi wǒ dài diǎn fù dài tiáo jiàn | lại còn kèm theo điều kiện này nọ, |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi chéng jiā lì yè ne nǐ dǒng ma nǐ děng huì erCon còn chưa thành gia lập nghiệp, bố hiểu không? Khoan đã.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ nà gǒu zǎi duì méi gēn nǐ huì bào wǒ gēn guì lí lí fēn shǒu leĐám chụp lén của bố không báo cáo lại à? Con và Quế Lê Lê chia tay rồi.
HSK 1
0:03s
bié yīn yáng wǒ wǒ zhī dào nǐ yào shuō shén meĐừng cạnh khóe nữa. Con biết bố định nói gì.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ néng gēn nǐ yě shāng liáng gè shì ma néng bù jiào wǒ lǎo tóu maBố cũng thương lượng với con một chuyện được không? Đừng gọi bố là ông già nữa được không?
HSK 7
0:03s
xià huí dài yí gè néng chéng jiā de huí láiLần sau dẫn cô nào có thể yên bề gia thất về đây.
HSK 5
0:03s
zhè me dà hé nǎ hē dé wán a wǒ bāng nǐ xiāo huà le aHộp to thế này uống sao hết được. Để con xử lý giúp cho.
HSK 6
0:03s
jiè wǒ jiè wǒ jiè wǒ huí tóu ràng wǒ bà gěi nǐ huàn liàng dà deCho cháu mượn. Hôm nào cháu bảo bố đổi cho chiếc to hơn.
HSK 7
0:03s
zhè léi tóng de cài hǎo jǐ gè zěn me huí shìCó mấy món giống nhau thế này. Sao lại thế?
HSK 4
0:03s
yǒu wǒ zài zhè ér ān pái nín hái bù fàng xīn maCó con ở đây lo liệu mà bố vẫn không yên tâm sao?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yí guàn shì xì xīn zhōu dào wǒ néng bù fàng xīn malúc nào cũng chu đáo cẩn thận, sao không yên tâm cho được.
HSK 7
0:03s
jì rán méi yǒu chéng yì qīn zì tiāo xuǎn shēng rì lǐ wùNếu đã không có thành ý tự chọn quà sinh nhật
HSK 6
0:03s
rén ne shàng le suì shù jiù róng yì yǒu diǎn xiǎo máo bìng hěn zhèng cháng deNgười có tuổi rồi dễ mắc mấy bệnh vặt lắm. Bình thường thôi.
