Cách dùng "老大那比赛咱们真不踢啊" (lǎo dà nà bǐ sài zán men zhēn bù tī a) trong hội thoại tiếng Trung
老大那比赛咱们真不踢啊
Đại ca, mình không đi đá trận đó thật à? [Tuổi trẻ rực rỡ, nỗ lực hết mình]
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:12
xiè谢
xiè谢
nǐ你
“Cảm ơn em.”
LINE 0207:16
PLAYING SCENElǎo老
dà大
nà那
bǐ比
sài赛
zán咱
men们
zhēn真
bù不
tī踢
a啊
“Đại ca, mình không đi đá trận đó thật à? [Tuổi trẻ rực rỡ, nỗ lực hết mình]”
LINE 0307:20
dāng chū qiú duì shuō jiě sàn jiù jiě sàn xiàn zài xiǎng ràng wǒ huí qù
当初球队说解散就解散 现在想让我回去
“[Tuổi trẻ rực rỡ, nỗ lực hết mình] Lúc trước nói giải tán đội là giải tán luôn, bây giờ lại muốn tôi quay về.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
běn lái yě zhǐ shì suí biàn zǒu zǒu guò chǎng cái pàn zuì zhōng pàn dìngVốn dĩ chúng tôi cũng chỉ tham dự cho có thôi. Cuối cùng trọng tài xác định
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè duì hóng jǐng bā zhōng lái shuō shì chì luǒ luǒ dì dǎ liǎnĐây đúng là cú tát thẳng vào mặt trường Trung học Số 8.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men de liǎn shàng fēn míng xiě mǎn le bù gān xīn[trên gương mặt chúng rõ ràng viết đầy sự không cam lòng,]
HSK 4
0:03s
tā men zhēn de bù xiǎng yíng ma lín lù méi shì ba[Chúng thật sự không muốn thắng sao?] Lâm Lộc, không sao chứ?
HSK 4
0:03s