Cách dùng "咱俩居然这么隔着心了" (zán liǎ jū rán zhè me gé zhe xīn le) trong hội thoại tiếng Trung
咱俩居然这么隔着心了
mà hai chúng ta lại xa cách như vậy.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:47
fū rén wǒ bù zhī dào cóng shén me shí hòu kāi shǐ
夫人 我不知道从什么时候开始
“Phu nhân, anh không biết từ lúc nào”
LINE 0228:51
PLAYING SCENEzán咱
liǎ俩
jū居
rán然
zhè这
me么
gé隔
zhe着
xīn心
le了
“mà hai chúng ta lại xa cách như vậy.”
LINE 0328:54
zì dǎ cóng nán jīng dào le shàng hǎi zán yī lù chī le duō shǎo kǔ a
自打从南京到了上海 咱一路吃了多少苦啊
“Từ Nam Kinh đến Thượng Hải, trên đường đi chúng ta đã chịu bao nhiêu khổ cực.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
nà zhèng shì wǒ men suǒ qiú de yě shì wǒ men suǒ qī dài deĐó chính là điều chúng ta cầu mong, cũng là điều chúng ta mong đợi,
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān zǒu le a nǐ xiān xǐ hǎo de hǎo de hǎo deEm đi trước đây, chị cứ tắm trước đi. Được, được, được.
HSK 3
0:03s
bù yòng le hái méi chī fàn nǎ méi ne wǒ zì jǐ láiKhông cần đâu. Vẫn chưa ăn cơm à? Chưa ạ. Để tôi tự làm.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhòng dì bú shì nán shì yǒu xiē kǒu jué jì zhù le jiù xíngTrồng trọt không phải chuyện khó, chỉ cần nhớ vài câu khẩu quyết là được.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yān bù sǐ de bái cài hàn bù sǐ de cōngCải trắng không chết vì úng. Hành không chết vì hạn.
HSK 5
0:03s
céng nǚ shì shén me shí hòu néng sòng zǒu jīn wǎnCô Tằng khi nào có thể đưa đi được? Tối nay.
HSK 7
0:03s
nà xiē huǎng lái huǎng qù de rì běn tè wù zěn me bànđám đặc vụ Nhật lảng vảng kia thì làm thế nào?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì bù néng ràng rèn hé rén zhī dào zhè jiàn shì qíng hé nín yǒu guān xìquan trọng là không thể để bất kỳ ai biết chuyện này có liên quan đến ngài.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s