Cách dùng "当时获得满堂喝彩" (dāng shí huò dé mǎn táng hè cǎi) trong hội thoại tiếng Trung
当时获得满堂喝彩
Khi ấy, cả sảnh đều vỗ tay khen ngợi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
16:12
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不辞长作水边看 世人皆道梅花早 我道芙蓉入骨无 | bù cí zhǎng zuò shuǐ biān kàn shì rén jiē dào méi huā zǎo wǒ dào fú róng rù gǔ wú | nguyện ở lâu bên bờ mà ngắm. Người đời nói hoa mai nở sớm, ta nói phù dung thấu tâm can. |
| 2▶ | 当时获得满堂喝彩 | dāng shí huò dé mǎn táng hè cǎi | Khi ấy, cả sảnh đều vỗ tay khen ngợi. |
| 3 | 这咸坤先生 芙蓉儿 | zhè xián kūn xiān shēng fú róng ér | Hàm Khôn tiên sinh... (Phù Dung Nhi...) |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì yǒu zāi huò yě bú huì ràng nǐ dǐng zheDù thật sự có tai họa, cũng không để muội gánh chịu đâu.
HSK 6
0:03s
tiān tā dì xiàn yǒu běn gōng zài qián miànTrời sập, đất lún, cũng có bản cung đứng phía trước.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào wǒ yì zhí péi zài nǐ shēn biān bù lí bù qìchỉ cần ta luôn ở bên cạnh tỷ, không rời không bỏ,
HSK 7
0:03s
nà shí hòu huáng hòu rì rì xún xìn bù bù jǐn bīKhi ấy, ngày nào Hoàng hậu cũng kiếm chuyện, không ngừng dồn ép.
HSK 3
0:03s
yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu rén jiào guò wǒ de xiǎo míng leĐã lâu lắm rồi không còn ai gọi nhũ danh của ta nữa.
HSK 3
0:03s
jù jù bù lí fú róng jù jù zàn fú róngCâu nào cũng không rời chữ "phù dung". Câu nào cũng ca ngợi phù dung.
HSK 7
0:03s
sǐ hòu hái yào bēi fù bú yì de wū míngSau khi chết, còn phải gánh tiếng xấu là bất nghĩa.
HSK 4
0:03s