Cách dùng "一言为定 不见不散" (yī yán wéi dìng bú jiàn bú sàn) trong hội thoại tiếng Trung
一言为定 不见不散
Hứa thế nhé. Không gặp không về.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
31:12
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都一样 | dōu yī yàng | Đều giống nhau mà. |
| 2▶ | 一言为定 不见不散 | yī yán wéi dìng bú jiàn bú sàn | Hứa thế nhé. Không gặp không về. |
| 3 | 来 来呀来 | lái lái ya lái | Tới đây. Tới đây đi, tới nào. |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì yǒu zāi huò yě bú huì ràng nǐ dǐng zheDù thật sự có tai họa, cũng không để muội gánh chịu đâu.
HSK 6
0:03s
tiān tā dì xiàn yǒu běn gōng zài qián miànTrời sập, đất lún, cũng có bản cung đứng phía trước.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào wǒ yì zhí péi zài nǐ shēn biān bù lí bù qìchỉ cần ta luôn ở bên cạnh tỷ, không rời không bỏ,
HSK 7
0:03s
nà shí hòu huáng hòu rì rì xún xìn bù bù jǐn bīKhi ấy, ngày nào Hoàng hậu cũng kiếm chuyện, không ngừng dồn ép.
HSK 3
0:03s
yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu rén jiào guò wǒ de xiǎo míng leĐã lâu lắm rồi không còn ai gọi nhũ danh của ta nữa.
HSK 3
0:03s
jù jù bù lí fú róng jù jù zàn fú róngCâu nào cũng không rời chữ "phù dung". Câu nào cũng ca ngợi phù dung.
HSK 7
0:03s
sǐ hòu hái yào bēi fù bú yì de wū míngSau khi chết, còn phải gánh tiếng xấu là bất nghĩa.
HSK 4
0:03s