Cách dùng "那 那倒也不用" (nà nà dào yě bù yòng) trong hội thoại tiếng Trung

dàoyòng

Chuyện... chuyện đó thì không cần đâu.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
11:19
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这样吧 改天有时间 我请他吃饭zhè yàng ba gǎi tiān yǒu shí jiān wǒ qǐng tā chī fànThế này đi. Hôm nào có thời gian tôi mời anh ấy ăn cơm.
2那 那倒也不用nà nà dào yě bù yòngChuyện... chuyện đó thì không cần đâu.
3之前老家zhī qián lǎo jiāDạo trước ở quê

More Clips From Episode

Total 288 clips (Page 9 of 15)
我要再不攒够钱入局 恐怕都不让我入了
HSK 7
0:03s
wǒ yào zài bù zǎn gòu qián rù jú kǒng pà dōu bù ràng wǒ rù lenếu em không tích đủ tiền để nhảy vào cuộc chơi sớm thì e là sẽ chẳng còn chỗ cho em đâu.

我们家涛涛还等着我 盖好房 落户 读书呢
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā tāo tāo hái děng zhe wǒ gài hǎo fáng luò hù dú shū neĐào Đào nhà em còn đang đợi em xây xong nhà, nhập hộ khẩu để đi học đấy.

你不要老是把别人的事 压在自己身上行吗
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào lǎo shì bǎ bié rén de shì yā zài zì jǐ shēn shàng xíng maEm đừng lúc nào cũng ôm đồm chuyện của người khác lên vai mình thế được không?

那你总不能 给每一个人都安排好
HSK 4
0:03s
nà nǐ zǒng bù néng gěi měi yí gè rén dōu ān pái hǎoDù sao em cũng không thể sắp đặt sẵn cuộc đời tương lai

我们不是说好的 下半月的封面嘛 留给我们的
HSK 7
0:03s
wǒ men bú shì shuō hǎo de xià bàn yuè de fēng miàn ma liú gěi wǒ men dechẳng phải chúng ta đã thống nhất là sẽ dành trang bìa nửa cuối tháng cho chúng tôi rồi sao?

那服装还是要看设计嘛 对不对 那我们
HSK 6
0:03s
nà fú zhuāng hái shì yào kàn shè jì ma duì bú duì nà wǒ menNhưng trang phục thì vẫn phải xem thiết kế chứ, đúng không? Vậy chúng ta...

行 那我等你消息
HSK 4
0:03s
xíng nà wǒ děng nǐ xiāo xīĐược rồi, vậy tôi đợi tin của anh.

你是不知道 现在这帮媒体 多么势利
HSK 5
0:03s
nǐ shì bù zhī dào xiàn zài zhè bāng méi tǐ duō me shì lìCô không biết đám truyền thông bây giờ hám lợi đến mức nào đâu.

等到最后 指不定谁求谁呢
HSK 6
0:03s
děng dào zuì hòu zhǐ bù dìng shuí qiú shuí neChờ đến cuối cùng chưa biết là ai cầu xin ai đâu.

你是不看好他们时装秀
HSK 6
0:03s
nǐ shì bù kàn hǎo tā men shí zhuāng xiùCó phải cô không đánh giá cao show thời trang của họ không?

那个 你那个杂志要是不行 还有别的办法不
HSK 4
0:03s
nà ge nǐ nà ge zá zhì yào shì bù xíng hái yǒu bié de bàn fǎ bùỜm... Cái tạp chí đó mà không được thì còn cách nào khác không?

对了 广告 电视台那边怎么说
HSK 5
0:03s
duì le guǎng gào diàn shì tái nà biān zěn me shuōPhải rồi, quảng cáo. Phía đài truyền hình nói sao rồi?

不能播我赶紧联系隆城 盛城的电视台 停
HSK 6
0:03s
bù néng bō wǒ gǎn jǐn lián xì lóng chéng shèng chéng de diàn shì tái tíngNếu không chịu phát thì để tôi liên hệ luôn với đài Long Thành, - đài Thịnh Thành... - Dừng.

这盛城播得再多 那也只是盛城人看
HSK 6
0:03s
zhè shèng chéng bō dé zài duō nà yě zhǐ shì shèng chéng rén kànỞ Thịnh Thành có phát nhiều cỡ nào thì cũng chỉ có người Thịnh Thành xem thôi.

我们露娜的目标是 开遍全国
HSK 4
0:03s
wǒ men lù nà de mù biāo shì kāi biàn quán guóMục tiêu của Luna chúng ta là mở rộng ra khắp cả nước.

我现在后悔 给林美娟那些钱
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài hòu huǐ gěi lín měi juān nà xiē qiánBây giờ tôi thấy hối hận vì đã đưa ngần ấy tiền cho Lâm Mỹ Quyên rồi.

这样手上现钱 还能多一点
HSK 2
0:03s
zhè yàng shǒu shàng xiàn qián hái néng duō yì diǎnNhư thế tiền mặt trong tay còn nhiều thêm được chút.

你倒是好 只是想要分期付
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì hǎo zhǐ shì xiǎng yào fēn qī fùAnh thì hay rồi, chỉ là muốn trả góp thôi.

你这个人不错 是个好人
HSK 2
0:03s
nǐ zhè ge rén bù cuò shì gè hǎo rénAnh được đấy, là một người tốt,

值得更好的 你现在夸我也没有用啊
HSK 6
0:03s
zhí de gèng hǎo de nǐ xiàn zài kuā wǒ yě méi yǒu yòng axứng đáng có được người tốt hơn. Bây giờ cô khen tôi cũng vô dụng thôi.