Name: Chinese dialogue snippet: "我没生你气" (wǒ méi shēng nǐ qì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我没生你气" (wǒ méi shēng nǐ qì). Localized translation: "Con không giận,", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我méi没shēng生nǐ你qì气

Con không giận,

HSK Vocabulary

我H1 你H1 气H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

13:55

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这都是替你考虑给你买房子还跟妈妈生气	wǒ zhè dōu shì tì nǐ kǎo lǜ gěi nǐ mǎi fáng zi hái gēn mā mā shēng qì	Mẹ cũng là suy nghĩ cho con thôi. Mua nhà cho con mà còn giận mẹ.
2▶	我没生你气	wǒ méi shēng nǐ qì	Con không giận,
3	我是觉得我压力太大了你们养老的钱给我买房子	wǒ shì jué de wǒ yā lì tài dà le nǐ men yǎng lǎo de qián gěi wǒ mǎi fáng zi	con là cảm thấy áp lực quá lớn. Tiền dành dụm về già của bố mẹ lấy ra mua nhà cho con hết.

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 7 of 8)

HSK 4

0:03s

不是你得考虑清楚

bú shì nǐ dé kǎo lǜ qīng chǔKhông phải. Cậu phải suy nghĩ cho kỹ đấy.

HSK 5

0:03s

我爸妈年纪也不小了

wǒ bà mā nián jì yě bù xiǎo lebố mẹ mình cũng không còn trẻ nữa.

HSK 7

0:03s

你要是后悔了我还可以帮你扛回去

nǐ yào shì hòu huǐ le wǒ hái kě yǐ bāng nǐ káng huí qùEm mà hối hận thì anh có thể khiêng về cho em,

HSK 5

0:03s

那可不一定衣服丢了就有理由买新的

nà kě bù yí dìng yī fú diū le jiù yǒu lǐ yóu mǎi xīn deVậy thì chưa chắc. Vứt đồ đi thì có lý do mua đồ mới.

HSK 5

0:03s

我就照着视频呀学做了一个饺子

wǒ jiù zhào zhe shì pín ya xué zuò le yí gè jiǎo zitôi mới dựa theo video để học làm sủi cảo.

HSK 3

0:03s

来帮我尝一下我吃一个

lái bāng wǒ cháng yī xià wǒ chī yí gèNào, thử giúp tôi đi. Tôi... Ăn một cái.

HSK 2

0:03s

好吃啊太好了好吃那您再吃一个

hǎo chī a tài hǎo le hǎo chī nà nín zài chī yí gèNgon à? Tốt quá rồi. Ngon thì anh ăn thêm một cái đi.

HSK 6

0:03s

再吃一个再吃一个我早饭吃特多不差这一个

zài chī yí gè zài chī yí gè wǒ zǎo fàn chī tè duō bù chà zhè yí gèĂn thêm một cái, ăn thêm một cái. Tôi ăn sáng nhiều quá. Thêm một cái cũng có sao.

HSK 4

0:03s

理解完全理解

lǐ jiě wán quán lǐ jiěHiểu mà, hoàn toàn hiểu.

HSK 3

0:03s

中午让我带点什么回来

zhōng wǔ ràng wǒ dài diǎn shén me huí láiTrưa nay nói tôi mang gì về?

HSK 3

0:03s

不用我自己去超市都能备好

bù yòng wǒ zì jǐ qù chāo shì dōu néng bèi hǎoKhông cần, tôi tự đi siêu thị chuẩn bị là được.

HSK 7

0:03s

别理他这老不正经的

bié lǐ tā zhè lǎo bù zhèng jīng deĐừng để ý đến anh ấy, già mà chẳng đứng đắn gì.

HSK 1

0:03s

海潮哥中午有什么事吗

hǎi cháo gē zhōng wǔ yǒu shén me shì maAnh Hải Triều, trưa nay anh có việc gì à?

HSK 7

0:03s

我去给你打下手走不不不真真不用不用

wǒ qù gěi nǐ dǎ xià shǒu zǒu bù bù bù zhēn zhēn bù yòng bù yòngĐể tôi phụ anh. Không không không. Thật... thật sự không cần, thật sự không cần.

HSK 7

0:03s

我亲手给你做的饺子哪像你这

wǒ qīn shǒu gěi nǐ zuò de jiǎo zi nǎ xiàng nǐ zhèSủi cảo chính tay tôi làm cho anh đấy. Làm gì có kiểu như anh.

HSK 3

0:03s

去去去没有像你这样的

qù qù qù méi yǒu xiàng nǐ zhè yàng deĐi đi đi, không có giống anh.

HSK 4

0:03s

凌爸你要是妒忌我爸有这么个朋友你也找一个

líng bà nǐ yào shì dù jì wǒ bà yǒu zhè me gè péng yǒu nǐ yě zhǎo yí gèBố Lăng à. Nếu bố ghen tị với bố con có một người bạn như vậy thì bố cũng tìm một người đi.