Cách dùng "实话告诉你啊" (shí huà gào sù nǐ a) trong hội thoại tiếng Trung
实话告诉你啊
shí huà gào sù nǐ a
Nói thật với em.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
33:35
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说说又不要紧的 都成年了呀 | shuō shuō yòu bú yào jǐn de dōu chéng nián le ya | Nói chơi thôi mà. Đều lớn cả rồi. |
| 2▶ | 实话告诉你啊 | shí huà gào sù nǐ a | Nói thật với em. |
| 3 | 我身份证上的年龄 是假的 | wǒ shēn fèn zhèng shàng de nián líng shì jiǎ de | Tuổi trên chứng minh thư của chị là giả đó. |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ bié méi zhèng jīng de a wǒ shì yīn wèi zì jǐ tiáo jiàn bù hǎoChị đừng có nói nhảm nữa. Em là vì điều kiện bản thân không tốt
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nà wǒ bà wǒ mā dì di mèi mèi kě zǎ guò aNếu thế, bố mẹ và các em của chị biết sống thế nào?
HSK 6
0:03s
zǎo zhī dào a wǒ jiù bù gēn nǐ dào zhè ge gōng dì shàng lái leBiết thế chị đã không theo em đến công trường này rồi.
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng rén jiā zhōu lián zhǎng hái néng kàn shàng wǒ lebiết đâu đại đội trưởng Châu lại để ý đến chị.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yào wǒ shuō zhè me hǎo de nán rén piàn yě dé xiān piàn dào shǒu deChị nói chứ, đàn ông tốt như thế, có lừa cũng phải lừa được trước đã.
HSK 7
0:03s
zuò niè de yǒu xiē yuán zé bì xū jiān shǒulà mang tội đấy. Có những nguyên tắc buộc phải tuân thủ.
HSK 3
0:03s
juān ér wǒ kě shì wèi nǐ hǎo nǐ yào tīng wǒ deQuyên à, chị là vì tốt cho em. Em phải nghe chị.
HSK 6
0:03s
hǎo ma nǐ yào shì gēn zhōu lián zhǎng zuì hòu méi chéng wǒ shàngThôi được. Nếu em và đại đội trưởng Châu không thành đôi, chị sẽ theo đuổi cậu ta.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè rén hái zhēn bù néng sā huǎng zì jǐ biān de dōu gěi wàng leĐúng là không nên nói dối. Chuyện mình tự bịa ra cũng quên mất.
HSK 4
0:03s
hǎo qiàn qiàn nǐ liú diǎn kǒu dé xíng bù xíng a nǐHác Thiến Thiến, chị tích đức chút đi được không?
HSK 6
0:03s
nà nǐ yào zhào gù rén jiā duō shǎo nián le wǒ pó po zuì hǎo cháng mìng bǎi suìThế em muốn hầu bà ấy đến bao giờ? Em mong mẹ chồng sống trăm tuổi.
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ chá dài jiǔ péi zhe nà bù yòng nà bù yòng a tài má fán letôi lấy trà thay rượu. Không cần đâu, không cần đâu. Thế thì phiền quá.
HSK 3
0:03s
nà nǐ gēn juān ér qǐ bù shì gāng zài yī kuài ér jiù yào fēn kāi le nà wǒ menThế cậu với Quyên chẳng phải vừa ở bên nhau đã phải xa nhau sao? Thế chúng ta...
HSK 5
0:03s