Cách dùng "实话告诉你啊" (shí huà gào sù nǐ a) trong hội thoại tiếng Trung
实话告诉你啊
Nói thật với em.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
33:35
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说说又不要紧的 都成年了呀 | shuō shuō yòu bú yào jǐn de dōu chéng nián le ya | Nói chơi thôi mà. Đều lớn cả rồi. |
| 2▶ | 实话告诉你啊 | shí huà gào sù nǐ a | Nói thật với em. |
| 3 | 我身份证上的年龄 是假的 | wǒ shēn fèn zhèng shàng de nián líng shì jiǎ de | Tuổi trên chứng minh thư của chị là giả đó. |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè tiān xià hái yǒu zhè me chún de nán rén wǒ zhēn shì fú leTrên đời này vẫn có người đàn ông thuần khiết vậy. Phục cậu ta luôn đấy.
HSK 4
0:03s
nǐ wèn zhè me xì gàn shá nà wǒ kěn dìng yào wèn dé xì yì diǎn deChị hỏi kỹ thế làm gì? Tất nhiên là chị phải hỏi kỹ rồi.
HSK 5
0:03s
tā bì jìng shì gè nán rén zěn me huì zhè yàng zi deDù sao anh ta cũng là đàn ông, sao có thể như vậy được?
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ zěn me jí yǎn de la bú shì nǐ cāo shén me xīn nǎ- Chị... - Sao mà lại cuống cả lên vậy? Chị lo cái gì hả?
HSK 2
0:03s
hǎo qiàn qiàn nǐ nǎ yǒu nǐ zhè me shuō huà de nǐHác Thiến Thiến. Chị nói chuyện kiểu gì vậy hả?
HSK 7
0:03s
zhuā bú dào wǒ zhuā bú dào wǒ yì diǎn fēn cùn dōu méi yǒuKhông bắt được, không bắt được. Chẳng có chút chừng mực nào.
HSK 6
0:03s
yí gè gōng yuán kàn biàn shì jiè míng shèng zhí de yī qùMột công viên mà ngắm được hết danh thắng thế giới, rất đáng đi.
HSK 5
0:03s
wǒ kě yǐ zhǎo yí gè lǎo wài nán péng yǒu āi yā mā yachị lại tìm được một anh bạn trai ngoại quốc. Ôi mẹ ơi.
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hē yī dùn yī zuì fāng xiū tóng yì tóng yìuống một bữa thật đã, say quên trời đất. Đồng ý. Đồng ý.
HSK 6
0:03s
wǒ men huàn gè dì fāng ba huàn shén me huàn a rén jiā dān dōu mǎi leBọn mình đổi chỗ đi. Đổi gì mà đổi? Người ta trả tiền rồi,
HSK 1
0:03s
tā shì tā wǒ shì wǒ tā yě bú shì lái chàng gē deChị ấy là chị ấy, tôi là tôi. Chị ấy đến đây cũng không phải để hát.
HSK 7
0:03s
zěn me dǎ rén a gǎn dǎ gāo lǎo shī gěi wǒ zòu tāSao lại đánh người? Dám đánh thầy Cao, đánh hắn cho tôi.
HSK 7
0:03s
shì wù huì a shì wù huì tā yě bú shì chéng xīn deHiểu lầm thôi, hiểu lầm thôi. Anh ta không cố ý.