Cách dùng "必须先停一下 下班吧" (bì xū xiān tíng yī xià xià bān ba) trong hội thoại tiếng Trung

bì必xū须xiān先tíng停yī一xià下 xià下bān班ba吧

Phải tạm dừng đã. Tan ca đi.

HSK Vocabulary
必须H3先H3停H4一下H1下班H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
3:12
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1解镇长 误会 误会 误会 现在这个工厂jiě zhèn zhǎng wù huì wù huì wù huì xiàn zài zhè ge gōng chǎngPhó trấn Giải. Hiểu lầm, hiểu lầm, hiểu lầm. Bây giờ nhà máy này.
2▶必须先停一下 下班吧bì xū xiān tíng yī xià xià bān baPhải tạm dừng đã. Tan ca đi.
3下班xià bānTan ca.

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 7 of 12)
什么情况 县委决定
HSK 4
0:03s
什么情况 县委决定
shén me qíng kuàng xiàn wěi jué dìngTình hình thế nào? Huyện ủy quyết định

不是 可是书记 可是什么呀
HSK 7
0:03s
不是 可是书记 可是什么呀
bú shì kě shì shū jì kě shì shén me yaKhông, nhưng bí thư ơi Nhưng cái gì chứ?

你可机灵着点 那东北五虎 你可别让他们跑了
HSK 7
0:03s
你可机灵着点 那东北五虎 你可别让他们跑了
nǐ kě jī líng zhe diǎn nà dōng běi wǔ hǔ nǐ kě bié ràng tā men pǎo leAnh phải khôn khéo một chút Mấy gã Đông Bắc Ngũ Hổ ấy Đừng để chúng nó chạy mất

那可是我拿命喝回来的 听到了没
HSK 3
0:03s
那可是我拿命喝回来的 听到了没
nà kě shì wǒ ná mìng hē huí lái de tīng dào le méiĐó là tôi uống thí mạng mới có được Nghe rõ chưa?

那就祝我们的合作 一切顺利
HSK 5
0:03s
那就祝我们的合作 一切顺利
nà jiù zhù wǒ men de hé zuò yī qiè shùn lìVậy chúc cho hợp tác của chúng ta mọi việc thuận lợi

你看领导也有他们的 考虑不是 来来来 里边坐
HSK 5
0:03s
你看领导也有他们的 考虑不是 来来来 里边坐
nǐ kàn lǐng dǎo yě yǒu tā men de kǎo lǜ bú shì lái lái lái lǐ biān zuòAnh xem, lãnh đạo cũng có suy tính của họ mà Nào nào, mời vào trong ngồi

没有事 没有事 你等会儿 等会儿
HSK 1
0:03s
没有事 没有事 你等会儿 等会儿
méi yǒu shì méi yǒu shì nǐ děng huì er děng huì erKhông có gì, không có gì Anh đợi chút, đợi chút

大家请配合一下
HSK 5
0:03s
大家请配合一下
dà jiā qǐng pèi hé yī xiàMọi người xin hợp tác một chút

就会到各厂去拉闸
HSK 4
0:03s
就会到各厂去拉闸
jiù huì dào gè chǎng qù lā zhásẽ đi đến các nhà máy cắt điện

上海那边 还等着我们信儿呢 下周
HSK 2
0:03s
上海那边 还等着我们信儿呢 下周
shàng hǎi nà biān hái děng zhe wǒ men xìn ér ne xià zhōuBên Thượng Hải còn đang chờ tin của chúng ta Tuần sau

东北的客户不要着急呗
HSK 5
0:03s
东北的客户不要着急呗
dōng běi de kè hù bú yào zháo jí beiKhách hàng Đông Bắc đừng nóng vội

不会影响 不会影响 对 镇政府都这么说了
HSK 6
0:03s
不会影响 不会影响 对 镇政府都这么说了
bú huì yǐng xiǎng bú huì yǐng xiǎng duì zhèn zhèng fǔ dōu zhè me shuō leKhông ảnh hưởng, không ảnh hưởng Phải Ủy ban thị trấn đã nói thế rồi

那肯定没问题 是吧 来来来 快
HSK 4
0:03s
那肯定没问题 是吧 来来来 快
nà kěn dìng méi wèn tí shì ba lái lái lái kuàithế chắc chắn không sao Đúng không? Nào nào, nhanh lên

我们得等到啥时候啊 要不这样
HSK 4
0:03s
我们得等到啥时候啊 要不这样
wǒ men dé děng dào shá shí hòu a yào bù zhè yàngthì phải chờ đến bao giờ? Hay là thế này

可别跟我开玩笑啊 我们镇政府
HSK 6
0:03s
可别跟我开玩笑啊 我们镇政府
kě bié gēn wǒ kāi wán xiào a wǒ men zhèn zhèng fǔĐừng có đùa với tôi đấy Ủy ban thị trấn chúng tôi

从来都是言出必行
HSK 4
0:03s
从来都是言出必行
cóng lái dōu shì yán chū bì xíngxưa nay nói là làm

不会开玩笑 爱咋咋的
HSK 4
0:03s
不会开玩笑 爱咋咋的
bú huì kāi wán xiào ài zǎ zǎ dekhông đùa đâu, thích thì làm đi

再等等 好吧 给你面子啊
HSK 6
0:03s
再等等 好吧 给你面子啊
zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi aChờ thêm nhé, được không? Cho anh mặt mũi đấy

最多等到你们早上九点 对
HSK 4
0:03s
最多等到你们早上九点 对
zuì duō děng dào nǐ men zǎo shàng jiǔ diǎn duìchờ nhiều nhất đến 9 giờ sáng Đúng

谢谢 谢谢 好 好 咱们再透一下 咱们 对对
HSK 6
0:03s
谢谢 谢谢 好 好 咱们再透一下 咱们 对对
xiè xiè xiè xiè hǎo hǎo zán men zài tòu yī xià zán men duì duìCảm ơn, cảm ơn Tốt, tốt Chúng ta uống thêm chút nữa Chúng ta, đúng đúng

PreviousNext