"手脚冻得冰凉冰凉的" (shǒu jiǎo dòng dé bīng liáng bīng liáng de) nghĩa là gì?

shǒu手jiǎo脚dòng冻dé得bīng冰liáng凉bīng冰liáng凉de的

tay chân đều lạnh cóng.

HSK Vocabulary

手脚H7 冻H5 得H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

26:44

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我夜里睡觉的时候	wǒ yè lǐ shuì jiào de shí hòu	Ban đêm lúc ta ngủ,
2▶	手脚冻得冰凉冰凉的	shǒu jiǎo dòng dé bīng liáng bīng liáng de	tay chân đều lạnh cóng.
3	以前	yǐ qián	Trước đây

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

méi chēng zhùkhông gắng gượng được.

我知道他们就是想方设法地想赶我走

HSK 7

0:03s

我知道他们就是想方设法地想赶我走

wǒ zhī dào tā men jiù shì xiǎng fāng shè fǎ dì xiǎng gǎn wǒ zǒuCon biết bọn họ đang tìm mọi cách để đuổi con đi.

HSK 6

0:03s

我便不会再后退一步

wǒ biàn bú huì zài hòu tuì yī bùthì con sẽ không lùi một bước nào nữa.

HSK 7

0:03s

没有人再敢欺负你

méi yǒu rén zài gǎn qī fù nǐsẽ không ai dám bắt nạt con nữa.

HSK 1

0:03s

真的长大了

zhēn de zhǎng dà lethật sự trưởng thành rồi.

HSK 1

0:03s

你们都听好了

nǐ men dōu tīng hǎo leCác ngươi nghe cho rõ,

HSK 4

0:03s

可是到现在都还是音信全无啊

kě shì dào xiàn zài dōu hái shì yīn xìn quán wú anhưng đến giờ vẫn bặt vô âm tín.

HSK 3

0:03s

这可是你指使的我让我去找胶商

zhè kě shì nǐ zhǐ shǐ de wǒ ràng wǒ qù zhǎo jiāo shāngTẩu sai ta làm việc này mà. Tẩu bảo ta đi tìm thương nhân bán keo

HSK 5

0:03s

话可不能乱说呀

huà kě bù néng luàn shuō yangươi đừng có nói linh tinh.

HSK 5

0:03s

你你怎么在这里呀

nǐ nǐ zěn me zài zhè lǐ yaNgài... sao ngài lại ở đây?

HSK 2

0:03s

来尝尝你们家的鱼

lái cháng cháng nǐ men jiā de yúĐến nếm thử cá nhà các ngươi.

HSK 7

0:03s

告辞让你走了吗

gào cí ràng nǐ zǒu le maCáo từ. Ta cho ngươi đi rồi sao?

HSK 1

0:03s

这买定离手

zhè mǎi dìng lí shǒuHàng rời khỏi tay,

这之后的是好是坏那就与我无关了呀

HSK 5

0:03s

这之后的是好是坏那就与我无关了呀

zhè zhī hòu de shì hǎo shì huài nà jiù yǔ wǒ wú guān le yasau đó tốt hay xấu thì đâu có liên quan gì đến ta.

HSK 5

0:03s

我只是一个老实巴交的商人

wǒ zhǐ shì yí gè lǎo shí bā jiāo de shāng rénTa chỉ là một thương nhân thật thà thôi.

HSK 4

0:03s

轻轻轻轻点

qīng qīng qīng qīng diǎnNhẹ... nhẹ... nhẹ... nhẹ thôi.

尝尝我烤的火候怎么样吃完就可以走了

HSK 7

0:03s

尝尝我烤的火候怎么样吃完就可以走了

cháng cháng wǒ kǎo de huǒ hòu zěn me yàng chī wán jiù kě yǐ zǒu leNếm thử xem ta nướng lửa có vừa không. Ăn xong thì mới được lên đường.

HSK 2

0:03s

吃完就能走了

chī wán jiù néng zǒu leĂn xong thì được lên đường à?

HSK 4

0:03s

别别别饶命啊这把刀

bié bié bié ráo mìng a zhè bǎ dāoĐừng, đừng, đừng. Tha mạng đi mà. Thanh đao này

HSK 3

0:03s

这两年好久没开荤了

zhè liǎng nián hǎo jiǔ méi kāi hūn lehai năm nay đã lâu chưa liếm máu.