Cách dùng "以竹笋的长势来估算时辰" (yǐ zhú sǔn de zhǎng shì lái gū suàn shí chén) trong hội thoại tiếng Trung
以竹笋的长势来估算时辰
Dựa vào tốc độ sinh trưởng của măng trúc để ước tính thời điểm,
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:18
sǐ死
yú于
zhú竹
sǔn笋
de的
cì刺
chuān穿
“bị măng trúc đâm xuyên qua người.”
LINE 0231:21
PLAYING SCENEyǐ以
zhú竹
sǔn笋
de的
zhǎng长
shì势
lái来
gū估
suàn算
shí时
chén辰
“Dựa vào tốc độ sinh trưởng của măng trúc để ước tính thời điểm,”
LINE 0331:23
yī一
yè夜
zhī之
jiān间
zú足
gòu够
cì刺
chuān穿
tā他
de的
shēn身
tǐ体
“một đêm đủ để xuyên thủng cơ thể ông ta.”
Show Information