Cách dùng "你说得对呀 还真是" (nǐ shuō dé duì ya hái zhēn shì) trong hội thoại tiếng Trung
你说得对呀 还真是
nǐ shuō dé duì ya hái zhēn shì
Ngươi nói đúng đấy. Quả thật là...
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
30:59
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 秀色可餐可是不顶饱的 | xiù sè kě cān kě shì bù dǐng bǎo de | Sắc đẹp tuy ngon mắt, nhưng không thể no bụng. |
| 2▶ | 你说得对呀 还真是 | nǐ shuō dé duì ya hái zhēn shì | Ngươi nói đúng đấy. Quả thật là... |
| 3 | 看着我做什么 跟你说啊 我是名花有主的人 | kàn zhe wǒ zuò shén me gēn nǐ shuō a wǒ shì míng huā yǒu zhǔ de rén | Nhìn ta làm gì? Nói cho ngài biết nhé, ta là hoa đã có chủ rồi, |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ de huà gōng shì bú shì jīng jìn le bù shǎoCó phải năng lực vẽ vời của ta tiến bộ hơn nhiều rồi không?
HSK 6
0:03s
chéng zhǔ huā duǒ shàng huà de zhè mì fēng dǎo shì wéi miào wéi xiàoCon ong mật thành chủ vẽ trên đóa hoa này trông sống động như thật đấy chứ.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chéng zhǔ jì rán yào cì huā nà wèi hé yòu cì zhè gān huāThành chủ đã có lòng ban hoa thì sao lại ban hoa khô này chứ?
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ píng shí jiù xǐ huān ná wǒ men liǎ dòu qùBình thường thành chủ cứ thích lôi chúng thần ra làm trò đùa,
HSK 2
0:03s
wǒ zhè huà yǐ jīng huà wán le ná qù biǎo le baBức tranh này ta vẽ xong rồi. Cầm đi đóng khung đi.
HSK 7
0:03s
yǒu shì zhǎo nǐ shāng liáng wǒ zhèng hǎo yǒu shì zhǎo nǐ shāng yìTa có chuyện muốn bàn với ngài. Cũng đúng lúc ta có chuyện muốn bàn với cô đây.
HSK 6
0:03s
shuō sī shú bèi rén jiā mǎi le wǒ xiǎng huí qù kàn kànbảo là trường tư thục bị người ta mua mất rồi. Ta muốn quay về xem thử ra sao.
HSK 4
0:03s
nǐ dé péi zài wǒ shēn biān yán mò zuò péi kuài jìn qùCô phải ở bên cạnh mài mực cho ta. Mau lên, vào đi.
HSK 7
0:03s
wǒ yào ān pái hù wèi jūn shǒu zhe fǔ mén ràng nǐ tà bù chū qùTa sẽ sắp xếp hộ vệ quân canh chừng cửa phủ để cô không bước ra được.
HSK 7
0:03s
hái lèng zhe gàn má ne gǎn jǐn gēn shàng a shìCòn đứng ngây ra đó làm gì? Mau đuổi theo đi chứ. Rõ.
HSK 5
0:03s
zhè qí fǔ de qiáng tóu gēn běn dǎng bú zhù shén meBức tường của Tề phủ chẳng ngăn được gì đâu.
HSK 5
0:03s
bù guò jù shuō qián jǐ rì yǐ jīng wán hūnNhưng nghe nói mấy ngày trước họ đã chính thức động phòng rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
chéng zhǔ céng shuō guò yào cóng cháng jì yìThành chủ từng nói là cần bàn bạc kỹ lưỡng lại.
HSK 7
0:03s