Cách dùng "真压抑 别说话" (zhēn yā yì bié shuō huà) trong hội thoại tiếng Trung
真压抑 别说话
kiềm nén thật đấy. Đừng nói nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
8:01
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好热呀 你别说话了 | hǎo rè ya nǐ bié shuō huà le | Nóng quá. Cậu đừng nói chuyện nữa, |
| 2▶ | 真压抑 别说话 | zhēn yā yì bié shuō huà | kiềm nén thật đấy. Đừng nói nữa. |
| 3 | 麻烦你们跑一趟啊 | má fán nǐ men pǎo yī tàng a | Làm phiền các cậu chạy đến đây một chuyến, |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
duì le gē xiǎo gē wǒ sòng nǐ men de féng kǎo bì guòPhải rồi anh, anh nhỏ, mấy anh đã mặc cái quần lót đỏ
HSK 5
0:03s
lǐ bà wǒ men xiān zǒu le wěn zhù a zhèng cháng fā huī jiù xíngBố Lý, bọn con đi nhé. Vững vàng nhé, phát huy như thường là được.
HSK 7
0:03s
gěi wǒ mā shāo gè xiāng ràng tā piāo guò qù bǎo yòu tā menthắp nhang cho mẹ con đấy để bà bay qua phù hộ các anh.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
qián wǔ qián wǔ qián wǔ nà kěn dìng shì dì yì míng le aTop năm đấy. Chắc chắn là hạng nhất rồi.
HSK 6
0:03s
zuò wén guàn yòng de xiū cí shǒu fǎ nǐ dǒng de wǒ bù dǒngthủ pháp tu từ hay dùng khi viết văn, cậu hiểu mà. Mình không hiểu,
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì jué de wǒ chéng jì bù hǎo bù zhí dé nǐ xué xí yaCó phải cậu cảm thấy thành tích của mình không tốt, không đáng để cậu học hỏi không?
HSK 5
0:03s
wǒ cuò le wǒ xià cì yí dìng dān dú xiě nǐmình sai rồi. Lần sau mình sẽ viết riêng về cậu.
HSK 4
0:03s
nǐ cóng xiǎo yǎn diàn yǐng diàn shì jù kěn dìng xíngTừ bé con đã đóng phim truyền hình rồi, chắc chắn là được.
HSK 4
0:03s
bà bà xiāng xìn nǐ duì a yào yǒu xìn xīn xiāng xìn nǐBố tin con. Phải đó, phải có lòng tin. Tin tưởng vào con.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ zuò mèng dōu méi xiǎng dào yǒu jīn tiān aAnh nói xem, em nằm mơ cũng không ngờ lại có ngày hôm nay.
HSK 4
0:03s
wǒ shì jué de tā jiǎ dàn shì wǒ méi xiǎng dào tā zhè me jiǎMình cảm thấy cậu ấy giả tạo, nhưng mình không ngờ cậu ấy lại giả tạo đến thế.