"这样下去还得了啊？" (zhè yàng xià qù hái dé le a ？) nghĩa là gì?

zhè这yàng样xià下qù去dé还le得a了？啊？

Đúng vậy. Cứ như vậy sẽ hỏng mất.

HSK Vocabulary

这样H2 下去H2 还H1 得了H6 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

16:28

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	长公主如何笃信这等急功冒进之人？	zhǎng gōng zhǔ rú hé dǔ xìn zhè děng jí gōng mào jìn zhī rén ？	Sao trưởng công chúa có thể tin vào kẻ hấp tấp cầu thành thế này?
2▶	这样下去还得了啊？	zhè yàng xià qù hái dé le a ？	Đúng vậy. Cứ như vậy sẽ hỏng mất.
3	诸位	zhū wèi	Các vị.

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

但你应该相信我的本事

dàn nǐ yīng gāi xiāng xìn wǒ de běn shìnhưng người nên tin vào bản lĩnh của ta.

HSK 6

0:03s

你不是大王子身边的人吗？

nǐ bú shì dà wáng zi shēn biān de rén ma ？Chẳng phải ngươi là người bên cạnh đại vương tử sao?

HSK 2

0:03s

不在王都跑这儿来做什么？

bù zài wáng dōu pǎo zhè ér lái zuò shén me ？Không ở vương đô mà chạy tới đây làm gì?

HSK 6

0:03s

大王子…大王子被杀了

dà wáng zi … dà wáng zi bèi shā leĐại vương tử… đã bị giết rồi.

HSK 5

0:03s

这是我儿从不离身之物

zhè shì wǒ ér cóng bù lí shēn zhī wùĐây là vật bất li thân của con trai ta.

HSK 6

0:03s

属下拼死杀了出来给大王报信

shǔ xià pīn sǐ shā le chū lái gěi dà wáng bào xìnThuộc hạ liều chết giết ra ngoài để báo tin cho đại vương!

一个教训 - 是 - 说得对对

HSK 6

0:03s

一个教训 - 是 - 说得对对

yí gè jiào xùn - shì - shuō dé duì duìPhải cho lũ man di Sóc Mạc một bài học nhớ đời! - Phải, nói đúng lắm. - Đúng vậy.

- 对 - 知道我们的厉害该给他们一个教训

HSK 6

0:03s

- 对 - 知道我们的厉害该给他们一个教训

- duì - zhī dào wǒ men de lì hài gāi gěi tā men yí gè jiào xùnNói hay lắm. Phải cho chúng một bài học.

HSK 1

0:03s

不对大捷大捷

bú duì dà jié dà jiéÀ không, đại thắng! Đại thắng!

HSK 2

0:03s

是啊太好了

shì a tài hǎo leĐúng vậy. Tốt quá rồi.