Cách dùng "要不然这事闹到厂办去" (yào bù rán zhè shì nào dào chǎng bàn qù) trong hội thoại tiếng Trung
要不然这事闹到厂办去
nếu không để chuyện này đến tai văn phòng xưởng,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
17:17
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 幸亏人家费霓同志 和方穆扬同志是有觉悟的呀 | xìng kuī rén jiā fèi ní tóng zhì hé fāng mù yáng tóng zhì shì yǒu jué wù de ya | May mà đồng chí Phí Nghê và đồng chí Phương Mục Dương có nhận thức tốt, |
| 2▶ | 要不然这事闹到厂办去 | yào bù rán zhè shì nào dào chǎng bàn qù | nếu không để chuyện này đến tai văn phòng xưởng, |
| 3 | 我都不知道该跟领导 怎么解释 | wǒ dōu bù zhī dào gāi gēn lǐng dǎo zěn me jiě shì | tôi cũng không biết nên giải thích với lãnh đạo thế nào nữa. |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 1 of 11)
HSK 7
0:03s
nǐ zhè gāng fēn wán fáng jiù diàn jì shàng diàn shì jī leEm vừa được chia nhà đã muốn thêm tivi à?
HSK 4
0:03s
zán men chǎng yì nián dào tóu yě fēn bù liǎo liǎng zhāngcả xưởng mình một năm cũng chẳng được mấy phiếu.
HSK 7
0:03s
gèng bié shuō nǐ zhè ge gōng líng hé zhí wèi lechứ đừng nói đến thâm niên và chức vị của em.
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bù shuō diàn shì jī le jiù guāng nà yī zhāng piàoĐừng nói là tivi, một tấm phiếu thôi
HSK 3
0:03s
tā jiù dé sì wǔ bǎi zhè me guì nǐ yǐ wéicũng có giá bốn, năm trăm tệ rồi đấy. Đắt thế à? Em nghĩ sao?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi wǒ men zhuāng shì xīn jiā zhǎo dào le líng gǎn achúng tôi mới có cảm hứng trang trí nhà mới.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gāng xiǎng qǐ lái zán men jiā ya shén me dōu méi yǒuEm vừa nhớ ra là nhà mình chẳng có gì cả.
HSK 2
0:03s
zhè bāo lǐ yǒu qián nǐ qù mǎi diǎn hǎo chī hǎo hē deTrong túi có tiền, anh đi mua đồ ăn đồ uống về,
HSK 7
0:03s
zán men hǎo hǎo zhāo dài yī xià féng lín tóng zhìchúng ta chiêu đãi đồng chí Phùng Lâm.
HSK 5
0:03s
dài zhè me duō dōng xī gàn má ya yīng gāi decòn mang nhiều đồ thế làm gì? Việc nên làm mà.
HSK 4
0:03s
yào shi zài bāo lǐ bāo ér ràng fāng mù yáng gěi ná zǒu leChìa khóa trong túi, Phương Mục Dương cầm túi đi mất rồi.
HSK 7
0:03s
duì nǐ jiā yǒu lǎo shǔ féng lín tóng zhìĐúng. - Có chuột á? - Tôi nói nè. Đồng chí Phùng Lâm,
HSK 6
0:03s