Cách dùng "自家人便拔刀相向" (zì jiā rén biàn bá dāo xiāng xiàng) trong hội thoại tiếng Trung
自家人便拔刀相向
người trong nhà đã rút đao chĩa vào nhau,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:54
dà大
táng唐
hái还
méi没
gōng攻
jìn进
lái来
“Đại Đường còn chưa đánh tới,”
LINE 0215:56
PLAYING SCENEzì自
jiā家
rén人
biàn便
bá拔
dāo刀
xiāng相
xiàng向
“người trong nhà đã rút đao chĩa vào nhau,”
LINE 0315:58
bù不
xián嫌
diū丢
rén人
nà呐
“không thấy mất mặt à?”
Show Information