Cách dùng "祝您长命百岁" (zhù nín cháng mìng bǎi suì) trong hội thoại tiếng Trung
祝您长命百岁
Cháu chúc ông sống lâu trăm tuổi ạ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
32:03
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天不是爷爷生日 为什么给我长寿面呀 | jīn tiān bú shì yé yé shēng rì wèi shén me gěi wǒ cháng shòu miàn ya | Hôm nay không phải sinh nhật ông mà, sao lại làm mì trường thọ cho ông vậy? |
| 2▶ | 祝您长命百岁 | zhù nín cháng mìng bǎi suì | Cháu chúc ông sống lâu trăm tuổi ạ. |
| 3 | 就冲非非这么说这句话 这面我愿意天天都吃 | jiù chōng fēi fēi zhè me shuō zhè jù huà zhè miàn wǒ yuàn yì tiān tiān dōu chī | Chỉ vì Phi Phi nói câu đó thôi là ông sẵn lòng ăn mì này mỗi ngày. |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
rán hòu zài shān lǐ mí lù le bèi kùn zài le shān lǐrồi bị lạc trong núi. Bị mắc kẹt trong đó.
HSK 7
0:03s
nán péng yǒu dōu shòu shāng le yǒu nǎ ge nǚ péng yǒu xià shǒu zhè me hěn deBạn trai bị thương như vậy rồi, bạn gái nào lại nỡ lòng vậy chứ?
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn de kuài diǎn xiǎo xīn diǎn wǒ zuò nǐ chē leNhanh lên nào Nhanh lên, cẩn thận thôi Tôi đi xe anh nhé
HSK 3
0:03s
wǒ zhè quē dé de péng yǒu bǎ nǚ péng yǒu dài dào yī yuàn láiThằng bạn vô tâm của tôi Còn dẫn cả bạn gái vào bệnh viện
HSK 6
0:03s
wǒ dōu chéng zhè yàng le huán gěi rén chī gǒu liáng neTôi đang nằm thế này mà Còn bắt người ta ăn cẩu lương
HSK 4
0:03s
wǒ xiū gè jiǎ yě bù ràng rén qīng jìng nǐ shuō nǐ zhèTôi nghỉ một chút cũng không được yên Anh thật sự là...
HSK 5
0:03s
hái xiū xī shén me ya wǒ xiàn zài jiù néng cān jiā gōng zuòNghỉ ngơi gì nữa Tôi đi làm được ngay bây giờ luôn
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì cuò guò le gāo yuàn de rù zhí shí jiān baTôi sẽ không bỏ lỡ đâu Thời hạn nhận việc ở Tòa án Nhân dân Cấp cao đúng không
HSK 7
0:03s
xíng le zhè xiē shì nǐ jiù bù yòng cāo xīn le hǎo hǎo yǎng shāngThôi, mấy chuyện đó anh không cần lo Cứ dưỡng thương cho tốt
HSK 3
0:03s
xíng wǒ kàn tā zhè méi shén me shì le dōu néng jǐ duì rén le duì baĐược rồi, tôi thấy anh ấy ổn rồi Đã biết châm chọc người ta rồi, phải không
HSK 7
0:03s
jiān fù zhe jiā guó dà rèn wǒ zhè yā lì kě jiù lái le yagánh trên vai trách nhiệm gia đình và đất nước áp lực của tôi cũng bắt đầu từ đó đấy
HSK 5
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me wèn tí jiù yào nǐ zì jǐ xiāo huà leSau này có vấn đề gì thì tự anh giải quyết lấy.