Cách dùng "祝您长命百岁" (zhù nín cháng mìng bǎi suì) trong hội thoại tiếng Trung
祝您长命百岁
Cháu chúc ông sống lâu trăm tuổi ạ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
32:03
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天不是爷爷生日 为什么给我长寿面呀 | jīn tiān bú shì yé yé shēng rì wèi shén me gěi wǒ cháng shòu miàn ya | Hôm nay không phải sinh nhật ông mà, sao lại làm mì trường thọ cho ông vậy? |
| 2▶ | 祝您长命百岁 | zhù nín cháng mìng bǎi suì | Cháu chúc ông sống lâu trăm tuổi ạ. |
| 3 | 就冲非非这么说这句话 这面我愿意天天都吃 | jiù chōng fēi fēi zhè me shuō zhè jù huà zhè miàn wǒ yuàn yì tiān tiān dōu chī | Chỉ vì Phi Phi nói câu đó thôi là ông sẵn lòng ăn mì này mỗi ngày. |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
zài shū tíng de lǐng dǎo xià jiā yóu gàn ba hǎoDưới sự lãnh đạo của Chánh án Thư, cố lên nào! Được rồi.
HSK 2
0:03s
lái xiè xiè dà jiā lái yì qǐ yì qǐ yì qǐNào, cảm ơn mọi người Nào, cùng nhau cùng nhau
HSK 6
0:03s
wǒ zhè gǎi chéng chú zi le zhè zhè chū le ménTôi chuyển sang làm đầu bếp rồi Cái này... ra ngoài đường
HSK 7
0:03s
zhè dì èr bēi jiǔ wǒ jìng dà jiā huoLy rượu thứ hai này, tôi xin kính mời tất cả mọi người.
HSK 7
0:03s
shēng yì xìng lóng shēng yì yuè zuò yuè hǎoChúc làm ăn phát đạt, buôn bán ngày càng thuận lợi hơn.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu zán men zhè ge jiā jiù zhǐ wàng shū tíng zhǎngSau này gia đình mình trông cậy vào Chánh án Thư
HSK 5
0:03s
tuì xiū kuài lè lái dà jiā yì qǐ lái lái láinghỉ hưu vui vẻ! Nào, cùng nhau nào. Nào nào nào!
HSK 4
0:03s
zhè ge shì wǒ yě zǎo gāi gēn nín tí qián jiāo liú leChuyện này lẽ ra tôi phải trao đổi với anh sớm hơn
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ jué de fēi sù hái tǐng yǒu yì si dethật ra tôi thấy công việc đó cũng khá thú vị
HSK 4
0:03s
yě tè bié gǎn xiè nín yīn wèi nín ràng wǒ yǒu jī huìTôi cũng rất cảm ơn anh Vì anh đã cho tôi cơ hội
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ jué de shì hé zì jǐ de cái shì zuì hǎo deNhưng tôi nghĩ Thứ phù hợp với mình mới là tốt nhất
HSK 6
0:03s
ràng nǐ shòu wěi qū le wǒ shì xiǎng gǎn jǐn bǎ nǐ diào huí lái deĐã khiến em chịu oan ức rồi Anh đã định gọi em về ngay
HSK 5
0:03s