Cách dùng "虎口拔牙 狼窝犯险" (hǔ kǒu bá yá láng wō fàn xiǎn) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

可不是姑娘家能来的

kě bú shì gū niáng jiā néng lái dekhông phải nơi một cô nương nên đến đâu.

HSK 7

0:03s

夜路崎岖 你又孤身一人

yè lù qí qū nǐ yòu gū shēn yī rénĐường đêm hiểm trở, cô lại chỉ có một mình,

HSK 7

0:03s

怕是叫天不应 叫地不灵

pà shì jiào tiān bù yīng jiào dì bù línge là gọi trời không thấu, gọi đất không thưa đấy.

HSK 3

0:03s

婶子不也一样吗？

shěn zi bù yě yī yàng ma ？Thẩm thẩm cũng vậy còn gì?

HSK 6

0:03s

丽娘的那句“至死不悔” 到底还是露了破绽

lì niáng de nà jù “ zhì sǐ bù huǐ ” dào dǐ hái shì lù le pò zhànCâu "dẫu chết cũng không hối tiếc" của Lệ Nương rốt cuộc vẫn để lộ sơ hở.

HSK 2

0:03s

你早就看穿了 不也还是让我跟着吗？

nǐ zǎo jiù kàn chuān le bù yě hái shì ràng wǒ gēn zhe ma ？Bà đã nhìn ra từ sớm nhưng vẫn để ta đi theo đấy thôi.

HSK 7

0:03s

是个聪明丫头 可惜了

shì gè cōng míng yā tou kě xī leNha đầu này thông minh thật. Tiếc quá,

HSK 4

0:03s

到底打的什么主意

dào dǐ dǎ dī shén me zhǔ yìrốt cuộc có mục đích gì.

HSK 7

0:03s

卫将军楚岺向来所向披靡

wèi jiāng jūn chǔ líng xiàng lái suǒ xiàng pī mǐVệ tướng quân Sở Lĩnh vẫn luôn đánh đâu thắng đó,

HSK 6

0:03s

不可能轻易被一支朔漠小队钻了空子

bù kě néng qīng yì bèi yī zhī shuò mò xiǎo duì zuān le kòng zikhông dễ gì bị một tiểu đội Sóc Mạc lợi dụng sơ hở được.

HSK 7

0:03s

可若是非亲非故的话

kě ruò shì fēi qīn fēi gù de huàNhưng nếu không thân quen gì,

HSK 7

0:03s

苍木寨向来神秘 鲜有人知

cāng mù zhài xiàng lái shén mì xiǎn yǒu rén zhīTrại Thương Mộc trước giờ rất bí ẩn, ít ai biết đến

HSK 1

0:03s

实不相瞒 我是楚岺的女儿

shí bù xiāng mán wǒ shì chǔ líng de nǚ érKhông giấu gì bà, ta là con gái của Sở Lĩnh.

HSK 2

0:03s

这位爷 您是打尖啊 还是住店哪？

zhè wèi yé nín shì dǎ jiān a hái shì zhù diàn nǎ ？Các ngài đến ăn cơm hay ở trọ ạ?

HSK 7

0:03s

细皮嫩肉 不像吃过苦的

xì pí nèn ròu bù xiàng chī guò kǔ deDa dẻ nõn nà, không giống từng chịu khổ cực.

HSK 4

0:03s

- 你见过她 - 军爷息怒 她到底在哪儿？

- nǐ jiàn guò tā - jūn yé xī nù tā dào dǐ zài nǎ ér ？- Ông từng gặp cô ta. - Quân gia bớt giận. Rốt cuộc cô ta ở đâu?

HSK 2

0:03s

我想起来了 有这么个人 她前两天在这儿暂住

wǒ xiǎng qǐ lái le yǒu zhè me gè rén tā qián liǎng tiān zài zhè ér zàn zhùTa nhớ ra rồi, có người như thế thật. Hai ngày trước cô ấy ở đây,

HSK 3

0:03s

哪能记得住名字啊？ 别装傻

nǎ néng jì de zhù míng zì a ？ bié zhuāng shǎsao ta nhớ nổi tên chứ? Đừng giả ngu.

HSK 4

0:03s

连老天爷都想让你死

lián lǎo tiān yé dōu xiǎng ràng nǐ sǐNgay cả ông trời cũng muốn cô chết.

HSK 7

0:03s

眼下敌众我寡 硬拼非上策

yǎn xià dí zhòng wǒ guǎ yìng pīn fēi shàng cèGiờ địch đông hơn ta, đối đầu không là thượng sách.

Next