Cách dùng "细皮嫩肉 不像吃过苦的" (xì pí nèn ròu bù xiàng chī guò kǔ de) trong hội thoại tiếng Trung
细皮嫩肉 不像吃过苦的
xì pí nèn ròu bù xiàng chī guò kǔ de
Da dẻ nõn nà, không giống từng chịu khổ cực.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
8:30
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一个偷了家中财物跑出来的丫鬟 | yí gè tōu le jiā zhōng cái wù pǎo chū lái de yā huán | Một nha hoàn trộm tiền trong nhà rồi chạy ra ngoài. |
| 2▶ | 细皮嫩肉 不像吃过苦的 | xì pí nèn ròu bù xiàng chī guò kǔ de | Da dẻ nõn nà, không giống từng chịu khổ cực. |
| 3 | 这荒道上行走 这个丫鬟都少见 | zhè huāng dào shàng háng zǒu zhè ge yā huán dōu shǎo jiàn | Đường sá hoang vu thế này, nha hoàn còn ít thấy, |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
pà shì jiào tiān bù yīng jiào dì bù línge là gọi trời không thấu, gọi đất không thưa đấy.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
lì niáng de nà jù “ zhì sǐ bù huǐ ” dào dǐ hái shì lù le pò zhànCâu "dẫu chết cũng không hối tiếc" của Lệ Nương rốt cuộc vẫn để lộ sơ hở.
HSK 2
0:03s
nǐ zǎo jiù kàn chuān le bù yě hái shì ràng wǒ gēn zhe ma ？Bà đã nhìn ra từ sớm nhưng vẫn để ta đi theo đấy thôi.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi jiāng jūn chǔ líng xiàng lái suǒ xiàng pī mǐVệ tướng quân Sở Lĩnh vẫn luôn đánh đâu thắng đó,
HSK 6
0:03s
bù kě néng qīng yì bèi yī zhī shuò mò xiǎo duì zuān le kòng zikhông dễ gì bị một tiểu đội Sóc Mạc lợi dụng sơ hở được.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
cāng mù zhài xiàng lái shén mì xiǎn yǒu rén zhīTrại Thương Mộc trước giờ rất bí ẩn, ít ai biết đến
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
- nǐ jiàn guò tā - jūn yé xī nù tā dào dǐ zài nǎ ér ？- Ông từng gặp cô ta. - Quân gia bớt giận. Rốt cuộc cô ta ở đâu?
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng qǐ lái le yǒu zhè me gè rén tā qián liǎng tiān zài zhè ér zàn zhùTa nhớ ra rồi, có người như thế thật. Hai ngày trước cô ấy ở đây,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yǎn xià dí zhòng wǒ guǎ yìng pīn fēi shàng cèGiờ địch đông hơn ta, đối đầu không là thượng sách.
HSK 7
0:03s