Cách dùng "拿着吧 一码事归一码事" (ná zhe ba yī mǎ shì guī yī mǎ shì) trong hội thoại tiếng Trung
拿着吧 一码事归一码事
Cầm lấy đi. Chuyện nào ra chuyện đó,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
2:43
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这不着急 | zhè bù zháo jí | Chuyện này không vội. |
| 2▶ | 拿着吧 一码事归一码事 | ná zhe ba yī mǎ shì guī yī mǎ shì | Cầm lấy đi. Chuyện nào ra chuyện đó, |
| 3 | 该还的还是要还的 | gāi hái de hái shì yào hái de | nên trả thì vẫn phải trả. |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ bú huì qù wèn bié rén nǐ zhǎng zhe zuǐ guǎn de gàn shén me deKhông phải, anh không biết đi hỏi người khác à? Anh có miệng để làm gì thế?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bié yǐ wéi wǒ men gàn jì zhě de dōu shì chī gān fàn deđừng tưởng chúng tôi làm nhà báo đều chỉ biết ăn không biết làm.
HSK 4
0:03s
bù guāng chī fàn bù guāng hē jiǔ hái kě yǐ xīkhông chỉ ăn cơm, không chỉ uống rượu, mà còn có thể hút.
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ hòu bié lǎo zài zhè ér xián dài zhe kàn diǎn lù ba nǐSau này anh đừng suốt ngày ở đây. Để ý đường đi.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge xiàn rén a duì wǒ zhēn shì yán tīng jì cóngNgười cung cấp thông tin cho tôi thật sự là nghe lời tôi răm rắp.
HSK 6
0:03s
jìn dú duì duì zhǎng a zhè cì shì duō kuī le nǐ aĐội trưởng Đội Phòng chống ma túy. Lần này may nhờ có cô
HSK 2
0:03s
bù zhī dào a jiù sè dǎn bāo tiān bei bì zuǐKhông biết nữa. Mờ mắt trước sắc đẹp rồi. Im đi.
HSK 4
0:03s
nà jiù zhè me dìng le hǎo nà wǒ xiān qù le a- Cứ quyết định vậy nhé. - Được. Vậy tôi đi trước đây.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn tā bà dōu méi fǎ jiāo dài le zhè shuí jiā gū niángtôi không thể ăn nói với bố cô ấy. Con gái nhà ai thế?
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu bìng a nǐ ràng tā lái a nǐ gāng cái tóng yì de yaAnh có vấn đề à? Sao lại để cô ấy đi? Vừa nãy anh đồng ý mà.
HSK 4
0:03s
bǎ yīn yuè guān le wǒ men shì jǐng chá bié dòngTắt nhạc đi! Chúng tôi là cảnh sát, cấm động đậy!
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ men jǐng chá tóng zhì zěn me shǐ zhè me dà jìn a wǒ zhèơ này, sao đồng chí cảnh sát các anh lại mạnh tay thế hả? Tôi...
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè bāng hái zi shǒu méi qīng méi zhòng de zhè yě shì wèi le nǐ de ān quánĐám trẻ con này không biết nặng nhẹ gì hết, đây cũng là vì sự an toàn của cô thôi,
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shuō zhè zhǒng huó nǐ bié ràng tā gàn duō wēi xiǎn aTôi nói mà, đừng để cô ấy làm mấy việc kiểu này nữa, nguy hiểm bao nhiêu.