Cách dùng "要泼水去晦气" (yào pō shuǐ qù huì qì) trong hội thoại tiếng Trung
要泼水去晦气
đòi tạt nước để đuổi vận xui.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
12:29
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说我是丧门星的妹妹 | shuō wǒ shì sāng mén xīng de mèi mèi | nói ta là muội muội của đồ sao chổi, |
| 2▶ | 要泼水去晦气 | yào pō shuǐ qù huì qì | đòi tạt nước để đuổi vận xui. |
| 3 | 你这个死了没棺材板的腌臜老货 | nǐ zhè ge sǐ le méi guān cái bǎn de ā zā lǎo huò | Thứ già dơ bẩn chết không có quan tài, |
More Clips From Episode
Total 278 clips (Page 11 of 14)
HSK 4
0:03s
qīng fēng zhài shān fěi chá dào nǐ fù qīn de xíng zōngSơn tặc của trại Thanh Phong điều tra ra hành tung của phụ thân cô
HSK 1
0:03s
zhè cái jǐ cì sān fān lái nǐ jiā xíng xiōngnên mới năm lần bảy lượt tới nhà cô hành hung,
HSK 5
0:03s
wèi de jiù shì dé dào zhè zhāng cáng bǎo túmục đích là để có được tấm bản đồ kho báu này.
HSK 7
0:03s
wèi hé lǐ huái ān yào biān zhè me gè huǎng huà[Tại sao Lý Hoài An lại bịa ra lời nói dối như vậy]
HSK 1
0:03s
qīng fēng zhài shān fěi bú huì zài lái zhèn shàng leSơn tặc trại Thanh Phong sẽ không tới trấn nữa,
HSK 3
0:03s
zhè shì jì zhōu mù hè dà rén tǐ xù mín qíng[Ăn No Cơm] Đây là tiền trợ cấp do Hạ đại nhân, châu mục Tễ Châu,
HSK 2
0:03s
tè mìng běn guān sòng lái de fǔ xù jīn[Ăn No Cơm] vì thương cảm với dân mà sai bổn quan mang tới.
HSK 6
0:03s
