Cách dùng "不过这也没办法呀" (bù guò zhè yě méi bàn fǎ ya) trong hội thoại tiếng Trung
不过这也没办法呀
Nhưng cũng chẳng có cách nào khác.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
10:28
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怪可惜的 | guài kě xī de | thì thật đáng tiếc. |
| 2▶ | 不过这也没办法呀 | bù guò zhè yě méi bàn fǎ ya | Nhưng cũng chẳng có cách nào khác. |
| 3 | 黄泉路上无老少 这人什么时候死啊 还真是命 | huáng quán lù shàng wú lǎo shào zhè rén shén me shí hòu sǐ a hái zhēn shì mìng | Đường đến suối vàng chẳng phân già trẻ. Con người chết lúc nào đúng là số phận. |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ cāi nián xīn shàng lái jiù kāi duō shǎoAnh đoán lương một năm mới vào làm là bao nhiêu đi.
HSK 4
0:03s
nà fèi yòng zá guō mài tiě zán yě fù bù qǐ aChi phí đó dù có bất chấp mọi thứ cũng không trả nổi.
HSK 4
0:03s
zhè shì qiān wàn bié gēn zi qiū shuō tā yí dìng bù dā yìngĐừng có nói chuyện này với Tử Thu, chắc chắn thằng bé sẽ không đồng ý.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zán liǎ dé shuō hǎo la lián hé qǐ lái zán shuō fú tāthì hai chúng ta nói là được rồi. Hai chúng ta bắt tay thuyết phục thằng bé.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bié bié bié gēn wǒ tán shén me shǎ niǎo bù shǎ niǎo de wǒ gēn nǐ shuōĐừng đừng... đừng nói với tôi gì mà chim ngốc hay không, tôi nói này.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù yǒu xìn xīn zhè zhè zhè niǎo nǐ dài zǒuTôi tự tin rằng cái cái cái... anh mang con chim này đi
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nà zhào huá guāng cái shǎ neTôi cho anh biết, Triệu Hoa Quang mới là ngốc ấy.
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zán men dé tiào chū zhè gù dìng de sī wéiTôi cho anh biết, chúng ta phải thoát ra khỏi suy nghĩ cố định,
