Cách dùng "要是真挺不过去啊" (yào shì zhēn tǐng bù guò qù a) trong hội thoại tiếng Trung
要是真挺不过去啊
nếu thật sự không qua khỏi
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
10:24
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 女儿还那么小 | nǚ ér hái nà me xiǎo | con gái con nhỏ như thế, |
| 2▶ | 要是真挺不过去啊 | yào shì zhēn tǐng bù guò qù a | nếu thật sự không qua khỏi |
| 3 | 怪可惜的 | guài kě xī de | thì thật đáng tiếc. |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ mā lián zhào gù zì jǐ dōu nán hái yào zhào gù wǒ bàmẹ tôi chăm sóc cho chính mình còn khó khăn, còn phải chăm sóc bố tôi.
HSK 3
0:03s
nǐ men jiā de shì qíng yǐ hòu nǐ men zì jǐ jiā jiě juéchuyện nhà mấy người sau này thì tự đi mà giải quyết.
HSK 7
0:03s
zhè bú shì yě yǒu xuè yuán guān xì ma wǒ men fù chū zuì duō yaChẳng phải cũng có quan hệ máu mủ đấy à? Chúng tôi trả giá nhiều nhất đấy.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ xiàn zài gāo kǎo chéng jì yǐ jīng xià lái leCháu xem, bây giờ cháu đã có kết quả thi tốt nghiệp,
HSK 5
0:03s
tā dōu bù guǎn wǒ píng shén me guǎn tābà ấy đã mặc kệ cháu thì tại sao cháu phải lo cho bà?
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng zài dān wèi shàng qǐng le yí gè yuè de jiǎ leBác đã xin nghỉ ở công ty một tháng nay rồi,
HSK 5
0:03s
nǐ jiù mā hái yí gè jìn dì dǎ diàn huà cuī wǒ huí qùBác gái của cháu cũng gọi điện giục bác về.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me xiǎng de nà liú xué zěn me bù hǎo aNghĩ thế nào? Đi du học thì có gì không tốt chứ?
HSK 5
0:03s
wǒ gēn zhū péng tā mā dōu dǎ tīng qīng chǔ letôi đã tỉm hiểu kỹ với mẹ của Chu Bằng rồi.
