Cách dùng "为了杜家当牛做马" (wèi le dù jiā dàng niú zuò mǎ) trong hội thoại tiếng Trung

wèi为le了dù杜jiā家dàng当niú牛zuò做mǎ马

làm trâu làm ngựa cho nhà họ Đỗ.

HSK Vocabulary
为了H3家H1当H4牛H3做H1马H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
17:12
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我大哥刘天全wǒ dà gē liú tiān quánAnh trai Lưu Thiên Toàn của tôi
2▶为了杜家当牛做马wèi le dù jiā dàng niú zuò mǎlàm trâu làm ngựa cho nhà họ Đỗ.
3现在你老了xiàn zài nǐ lǎo leGiờ ông già rồi,

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 5 of 5)
那我先去外面 有什么事 随时叫我 谢谢
HSK 5
0:03s
那我先去外面 有什么事 随时叫我 谢谢
nà wǒ xiān qù wài miàn yǒu shén me shì suí shí jiào wǒ xiè xièVậy tôi ra ngoài trước, có việc gì thì cô cứ gọi tôi. Cảm ơn.

长得还不错 看起来今年这个收成 应该会不错
HSK 3
0:03s
长得还不错 看起来今年这个收成 应该会不错
zhǎng dé hái bú cuò kàn qǐ lái jīn nián zhè ge shōu chéng yīng gāi huì bù cuòPhát triển khá tốt. Xem ra vụ mùa năm nay sẽ bội thu.

来了这么久 还是跟咱们村里 不太一样
HSK 3
0:03s
来了这么久 还是跟咱们村里 不太一样
lái le zhè me jiǔ hái shì gēn zán men cūn lǐ bù tài yī yàngđến đây lâu như vậy rồi mà vẫn không giống người trong thôn mình.

这大太阳的 辛苦了
HSK 4
0:03s
这大太阳的 辛苦了
zhè dà tài yáng de xīn kǔ letrời nắng như vậy mọi người vất vả rồi.

说不定在这儿待久了 不想走了
HSK 5
0:03s
说不定在这儿待久了 不想走了
shuō bù dìng zài zhè ér dài jiǔ le bù xiǎng zǒu leNói không chừng ở đây lâu rồi lại không muốn đi nữa,

娶个媳妇留下也挺好的 娶谁啊 娶你啊
HSK 6
0:03s
娶个媳妇留下也挺好的 娶谁啊 娶你啊
qǔ gè xí fù liú xià yě tǐng hǎo de qǔ shuí a qǔ nǐ alấy vợ rồi ở lại cũng rất tốt. Lấy ai? Lấy cô à?

人家城里人 眼光可高着呢 看不上咱们村的姑娘
HSK 6
0:03s
人家城里人 眼光可高着呢 看不上咱们村的姑娘
rén jiā chéng lǐ rén yǎn guāng kě gāo zhāo ne kàn bù shàng zán men cūn de gū niángNgười thành phố tiêu chuẩn cao lắm, không để mắt tới mấy cô gái trong thôn mình đâu.

其实我一直都很喜欢你
HSK 3
0:03s
其实我一直都很喜欢你
qí shí wǒ yì zhí dōu hěn xǐ huān nǐthật ra em vẫn luôn rất thích anh.

我说的都是真话 我喜欢你已经很久了
HSK 3
0:03s
我说的都是真话 我喜欢你已经很久了
wǒ shuō de dōu shì zhēn huà wǒ xǐ huān nǐ yǐ jīng hěn jiǔ leNhững lời em nói đều là thật, em đã thích anh rất lâu rồi.

Previous