Cách dùng "这小子要杀自己老豆" (zhè xiǎo zi yào shā zì jǐ lǎo dòu) trong hội thoại tiếng Trung
这小子要杀自己老豆
Thằng nhóc đó muốn giết bố ruột mình
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
13:05
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你花那么多心思 去栽培的儿子 你 不心疼啊 | nǐ huā nà me duō xīn sī qù zāi péi de ér zi nǐ bù xīn téng a | Bố tốn bao tâm huyết bồi dưỡng đứa con đó, mà bố không đau lòng sao? |
| 2▶ | 这小子要杀自己老豆 | zhè xiǎo zi yào shā zì jǐ lǎo dòu | Thằng nhóc đó muốn giết bố ruột mình |
| 3 | 他就要承担所有的后果 | tā jiù yào chéng dān suǒ yǒu de hòu guǒ | thì nó phải gánh hết mọi hậu quả. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
tā nán dào huì nà me shǎ dān dú chū lái gēn nǐ jiāo yì machẳng lẽ ông ta lại ngu đến mức một mình đi giao dịch với ông sao,
HSK 1
0:03s
wǒ men dù jiā fā jiā de dì yī tǒng jīnkhoản tiền đầu tiên đặt nền móng cho sự giàu có của nhà họ Đỗ
HSK 7
0:03s
wǒ diē dì yì zhí xuān chēng shì bái shǒu qǐ jiāBố tôi cứ luôn miệng nói là tay trắng dựng nên cơ nghiệp.
HSK 7
0:03s
yīng gāi zhī dào nà ge lǎo hú lí yǒu duō jiǎo huáchắc biết con cáo già đó xảo quyệt cỡ nào.
HSK 5
0:03s
zuò shēng yì yě bù yòng zhè me pīn de ma zhēn de shìbuôn bán luôn. Cũng không cần liều mạng như vậy chứ? Đúng thật là.
HSK 5
0:03s
nǐ yào fú zhè yàng yí gè chǔn cái shàng wèiBố lại muốn nâng đỡ một thằng ngu như vậy lên nắm quyền.
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào wéi bèi nuò yán ràng wǒ chéng wéi quán gǎng de xiào huàsao ông lại nuốt lời làm tôi thành trò cười của cả Hồng Kông, Trung Quốc?
HSK 7
0:03s
jiù suàn tā yǒu bǎ bǐng zài nǐ shǒu shàng yòu zěn yàng neDù nó cho cô biết nhược điểm của nó thì sao chứ?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎng gè pū jiē gǎn yòng qiāng zhǐ wǒHai thằng khốn các người dám chĩa súng vào tôi à?
