Cách dùng "这小子要杀自己老豆" (zhè xiǎo zi yào shā zì jǐ lǎo dòu) trong hội thoại tiếng Trung
这小子要杀自己老豆
Thằng nhóc đó muốn giết bố ruột mình
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
13:05
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你花那么多心思 去栽培的儿子 你 不心疼啊 | nǐ huā nà me duō xīn sī qù zāi péi de ér zi nǐ bù xīn téng a | Bố tốn bao tâm huyết bồi dưỡng đứa con đó, mà bố không đau lòng sao? |
| 2▶ | 这小子要杀自己老豆 | zhè xiǎo zi yào shā zì jǐ lǎo dòu | Thằng nhóc đó muốn giết bố ruột mình |
| 3 | 他就要承担所有的后果 | tā jiù yào chéng dān suǒ yǒu de hòu guǒ | thì nó phải gánh hết mọi hậu quả. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 3 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
děng děng wǒ zǔ zhī yī xià wǒ xiǎng bù qǐ lái le nǐ shìĐợi… đợi tôi sắp xếp lại đã, tôi không nhớ ra. Ông là…
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù yòng nǐ zhè me xīn kǔ zài zhè lǐ bàn xiào ziKhông cần phải vất vả ở đây giả làm đứa con hiếu thảo nữa.
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a nǐ bié yǐ wéi dù jiā de shì wǒ bù zhī dàoCon nói cho bố biết... Con đừng tưởng bố không biết chuyện nhà họ Đỗ,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bié de shén me shì dōu bù chéng wèn tí lethì những chuyện khác đều không còn là vấn đề nữa.
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ dù chēng róng néng hùn dào jīn tiān shì kào shén meCô nghĩ Đỗ Tranh Vinh tôi đi được đến ngày hôm nay là nhờ cái gì?
HSK 5
0:03s
nà xiē yíng yíng gǒu gǒu nǐ jué de wǒ huì zài hū maMấy cái trò mèo vặt vãnh đó cô nghĩ tôi sẽ để tâm sao?
HSK 7
0:03s
nǐ zài wǒ xīn zhōng zhǐ shì yī kē yī zǎo jiù fàng qì de qí ziTrong mắt tôi, cô chỉ là một quân cờ đã bị vứt bỏ từ lâu.
HSK 5
0:03s
wǒ dù jiā de shì xià zi yù yǔ nǐ wú guānChuyện của nhà họ Đỗ tôi, Hạ Tử Ngọc, không liên quan đến cô.
