Cách dùng "别老您您您的 外道" (bié lǎo nín nín nín de wài dào) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 6 of 9)

HSK 6

0:03s

大伙儿看我们菜单 写得漂亮不

dà huǒ ér kàn wǒ men cài dān xiě dé piào liàng bùMọi người xem thực đơn của chúng tôi viết đẹp không?

大伙儿H6看H1我们H1菜单H3写H1得H2漂亮H1不H1

HSK 6

0:03s

我们食堂新来大学生啦

wǒ men shí táng xīn lái dà xué shēng laNhà ăn chúng ta có sinh viên mới tới đó.

我们H1食堂H4新H1来H1大学生H1啦H6

HSK 4

0:03s

这仨姑娘 长得都不赖啊

zhè sā gū niáng zhǎng dé dōu bù lài aBa cô gái này trông đều xinh.

这H1姑娘H4长H2得H2都H1啊H2

HSK 7

0:03s

吃饭的时候呢 多看咱几眼 嘀咕几句

chī fàn de shí hòu ne duō kàn zán jǐ yǎn dí gū jǐ jùLúc ăn cơm ngắm chúng ta thêm vài cái, lẩm bẩm vài câu,

的H1时候H1呢H1多H1看H1嘀咕H7

HSK 3

0:03s

歇会儿吧 先吃点饭 我给你打回来了

xiē huì er ba xiān chī diǎn fàn wǒ gěi nǐ dǎ huí lái leNghỉ một lát đi. Ăn cơm trước, chị mang về cho em rồi.

吧H1先H3吃H1饭H1我H1给H1你H1回来H2了H1

HSK 5

0:03s

第一名 哎呀妈呀

dì yì míng āi yā mā yatrong cuộc bình chọn. Ôi trời ơi.

哎呀H5

HSK 5

0:03s

再多承担一点 意思就是 还要再加点人了

zài duō chéng dān yì diǎn yì si jiù shì hái yào zài jiā diǎn rén legánh thêm một chút. Ý là vẫn sẽ tăng thêm người.

再H1多H1承担H5意思H2就H2是H1加H3人H1了H1

HSK 5

0:03s

这都已经累死了 忙不过来了呀

zhè dōu yǐ jīng lèi sǐ le máng bù guò lái le yaĐã mệt chết rồi, làm không xuể đâu.

这H1都H1已经H2了H1忙H1不H1过来H2呀H5

HSK 1

0:03s

做三百三十个人的饭 也是做 什么东西

zuò sān bǎi sān shí gè rén de fàn yě shì zuò shén me dōng xīNấu cho 330 người cũng là nấu. Cái gì cơ?

做H1人H1的H1饭H1什么H1东西H1

HSK 5

0:03s

再加七十个人 我们才四个人呀

zài jiā qī shí gè rén wǒ men cái sì gè rén yaThêm 70 người nữa? Chúng ta chỉ có bốn người thôi.

再H1加H3人H1我们H1呀H5

HSK 6

0:03s

她算什么啦 多她一个不多 少她一个不少

tā suàn shén me la duō tā yí gè bù duō shǎo tā yí gè bù shǎoCô ta tính làm gì. Có cô ta cũng vậy, không có cũng vậy.

她H1算H4什么H1啦H6多H1不H1

HSK 4

0:03s

发奖金哪 多少钱啊

fā jiǎng jīn nǎ duō shǎo qián aCó thưởng à? Bao nhiêu tiền vậy?

发H3奖金H4哪H1多少H1钱H1啊H2

HSK 4

0:03s

不累不累 可以接的 我打工那么长时间

bù lèi bù lèi kě yǐ jiē de wǒ dǎ gōng nà me zhǎng shí jiānKhông mệt đâu, nhận được mà. Tôi đi làm thuê lâu vậy,

不H1累H2可以H1接H3的H1我H1打工H4那么H2长H2时间H1

HSK 6

0:03s

还从来没有拿过 年终奖金 是啊 我更没意见了

hái cóng lái méi yǒu ná guò nián zhōng jiǎng jīn shì a wǒ gèng méi yì jiàn lechưa từng nhận thưởng cuối năm. Đúng vậy, tôi càng không ý kiến.

还H1从来H4拿H2过H2年终H6奖金H4是H1啊H2我H1更H3意见H4了H1

HSK 6

0:03s

再说嘛 也不太累啊 这不还多了一个人吗

zài shuō ma yě bù tài lèi a zhè bù hái duō le yí gè rén maVới lại cũng không quá mệt đâu. Chẳng phải có thêm một người sao?

再说H4嘛H6也H1不H1太H1累H2啊H2这H1还H1多H1了H1人H1吗H1

HSK 6

0:03s

不得早起半个小时 赶紧的

bù dé zǎo qǐ bàn gè xiǎo shí gǎn jǐn deKhông dậy sớm nửa tiếng sao được. Nhanh lên.

不得H6赶紧H4的H1

HSK 2

0:03s

快点 婉之 起来了

kuài diǎn wǎn zhī qǐ lái leNhanh chút. Uyển Chi, dậy đi.

起来H2了H1

HSK 7

0:03s

细皮嫩肉的 头天干活能不破吗 来

xì pí nèn ròu de tóu tiān gàn huó néng bù pò ma láiDa non thịt mềm, ngày đầu làm việc không vỡ mới lạ. Nào.

细H4皮H6嫩H7肉H2的H1能H1不H1破H4吗H1来H1

HSK 7

0:03s

我兜里有胶布 拿出来缠上 裹紧了就不疼了

wǒ dōu lǐ yǒu jiāo bù ná chū lái chán shàng guǒ jǐn le jiù bù téng leTrong túi chị có băng cá nhân. Lấy ra quấn vào. Quấn chặt lại sẽ không đau nữa.

我H1兜H7里H1有H1拿H2出来H2缠H7上H1裹H7紧H5了H1就H2不H1疼H2

HSK 7

0:03s

看不出来 你个城里孩子 还挺能吃苦的

kàn bù chū lái nǐ gè chéng lǐ hái zi hái tǐng néng chī kǔ deKhông nhìn ra đấy. Một đứa trẻ thành phố như em mà cũng chịu khổ giỏi ghê.

看H1不H1出来H2你H1个H1孩子H1还H1挺H3能H1吃苦H7的H1

PreviousNext