Cách dùng "难保不是早有异心" (nán bǎo bú shì zǎo yǒu yì xīn) trong hội thoại tiếng Trung
难保不是早有异心
khó mà đảm bảo không có ý đồ khác từ lâu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
18:18
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 陛下登基 霄南王也未曾来贺 | bì xià dēng jī xiāo nán wáng yě wèi céng lái hè | Bệ hạ đăng cơ, Tiêu Nam vương cũng không đến chúc mừng, |
| 2▶ | 难保不是早有异心 | nán bǎo bú shì zǎo yǒu yì xīn | khó mà đảm bảo không có ý đồ khác từ lâu. |
| 3 | 公主 这松烟墨是谢家特供 | gōng zhǔ zhè sōng yān mò shì xiè jiā tè gōng | Công chúa, đây là mực Tùng Yên chỉ Tạ gia mới có. |
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
méi yǒu rén kě yǐ zài xiè sān de yǎn pí zi dǐ xià shuǎ xiǎo cōng míngkhông ai có thể giở trò khôn lỏi với Tạ Tam,
HSK 5
0:03s
hái shì kào nà ge rǔ xiù wèi gān de xiǎo zi zài jiù nǐ yī mìng ma ？Vẫn nhờ đứa bé còn hôi sữa kia cứu người lần nữa ư?
HSK 7
0:03s
méi yǒu rén kě yǐ kàn tòu xiè sān de xīn sī ā jiǔKhông ai có thể nhìn thấu tâm tư của Tạ Tam. A Cửu.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
- rú ruò méi yǒu héng shēng zhī jié de huà … - bú huì yǒu zhī jié- Nếu không có biến cố… - Sẽ không có biến cố.
HSK 4
0:03s
nán dào wǒ men duō nián chóu móu zhēn de jiù zhè yàng gōng kuī yī kuì le ？Lẽ nào mưu tính bao năm thật sự phải đổ sông đổ bể như vậy?
HSK 7
0:03s
nà rì cháo táng zhī shàng zhàn le shàng fēng de fēn míng shì wǒ menHôm ấy trên triều, rõ ràng chúng ta chiếm thế thượng phong,
HSK 7
0:03s
bú huì jiù zhǐ shì wèi le sòng wǒ zhè cháng mìng lǚ ba ？lẽ nào chỉ để tặng ta dây trường mệnh này ư?
HSK 6
0:03s
diàn xià jiù zhè me zì xìn néng shā dé le tā ？Điện hạ tự tin rằng mình có thể giết hắn như vậy ư?
