"袖手旁观即可" (xiù shǒu páng guān jí kě) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

袖手旁观即可

xiù shǒu páng guān jí kě

khoanh tay đứng nhìn là được.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

27:16

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以请太傅	suǒ yǐ qǐng tài fù	Vậy nên xin thái phó
2▶	袖手旁观即可	xiù shǒu páng guān jí kě	khoanh tay đứng nhìn là được.
3	萧珣若死	xiāo xún ruò sǐ	Nếu Tiêu Tuần chết,

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

你何时也学会取笑别人了？

nǐ hé shí yě xué huì qǔ xiào bié rén le ？Ngươi biết trêu chọc người khác từ bao giờ vậy?

HSK 5

0:03s

我是替你开心

wǒ shì tì nǐ kāi xīnTa mừng cho ngài thôi.

HSK 6

0:03s

这么多年总算熬出头了

zhè me duō nián zǒng suàn áo chū tóu leSau bao nhiêu năm, cũng xem như khổ tận cam lai rồi.

HSK 4

0:03s

你了解她多少就敢这般帮她？

nǐ liǎo jiě tā duō shǎo jiù gǎn zhè bān bāng tā ？ngài hiểu cô ta bao nhiêu mà dám giúp cô ta như thế?

HSK 7

0:03s

我不该拿你当诱饵

wǒ bù gāi ná nǐ dāng yòu ěrTa không nên lấy đệ làm mồi nhử.

HSK 2

0:03s

姐姐不要这样说

jiě jiě bú yào zhè yàng shuōTỷ tỷ, đừng nói vậy mà.

HSK 1

0:03s

姐姐没有对不起我

jiě jiě méi yǒu duì bù qǐ wǒTỷ tỷ đâu có lỗi với ta.

HSK 6

0:03s

舅舅你拿什么好吃的给我？

jiù jiù nǐ ná shén me hǎo chī de gěi wǒ ？Cữu cữu, người mang gì ngon cho ta thế?

HSK 4

0:03s

我本来都打算送别人了

wǒ běn lái dōu dǎ suàn sòng bié rén leTa còn định mang tặng người khác nữa cơ.

HSK 6

0:03s

舅舅你们在抢什么？什么叫抢？

jiù jiù nǐ men zài qiǎng shén me ？ shén me jiào qiǎng ？Cữu cữu, hai người đang giành gì vậy? Sao lại là giành?

HSK 3

0:03s

我只是拿回我自己的东西

wǒ zhǐ shì ná huí wǒ zì jǐ de dōng xīTa chỉ lấy lại đồ của mình thôi.

HSK 4

0:03s

姐姐你答应我的事还记得吧？

jiě jiě nǐ dā yìng wǒ de shì hái jì de ba ？Tỷ tỷ, chuyện tỷ đã hứa với ta vẫn còn nhớ chứ?

HSK 1

0:03s

好看吧？天女散花

hǎo kàn ba ？ tiān nǚ sàn huāCó đẹp không? Thiên nữ rải hoa này.

能坐下我们两个人吧？我才不陪你玩这个呢

HSK 4

0:03s

能坐下我们两个人吧？我才不陪你玩这个呢

néng zuò xià wǒ men liǎng gè rén ba ？ wǒ cái bù péi nǐ wán zhè ge neCó chịu nổi hai ta cùng ngồi không? Ta không chơi cái này với đệ đâu.

HSK 5

0:03s

为什么呀？荡秋千最好玩了

wèi shén me ya ？ dàng qiū qiān zuì hǎo wán leTại sao chứ? Đu xích đu vui nhất mà.

HSK 7

0:03s

可以看到远方的风景傻瓜

kě yǐ kàn dào yuǎn fāng de fēng jǐng shǎ guāCó thể nhìn thấy phong cảnh phía xa nữa. Đồ ngốc.

HSK 4

0:03s

想看风景出去看就好了

xiǎng kàn fēng jǐng chū qù kàn jiù hǎo leMuốn ngắm cảnh thì ra ngoài xem là được,

HSK 6

0:03s

你要这么打的话就算打好了

nǐ yào zhè me dǎ dī huà jiù suàn dǎ hǎo leNếu người buộc kiểu đó, dù có buộc xong đi nữa,

HSK 7

0:03s

我明明绑的是个死结

wǒ míng míng bǎng de shì gè sǐ jiéRõ ràng ta buộc nút chết mà.

HSK 7

0:03s

饶是神仙来了也难逃

ráo shì shén xiān lái le yě nán táodù thần tiên có tới, cũng khó thoát ra.