Cách dùng "咱是不是跑题了" (zán shì bú shì pǎo tí le) trong hội thoại tiếng Trung
咱是不是跑题了
zán shì bú shì pǎo tí le
có phải chúng ta lạc đề rồi không?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
28:06
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是二位 | kě shì èr wèi | Nhưng mà hai vị, |
| 2▶ | 咱是不是跑题了 | zán shì bú shì pǎo tí le | có phải chúng ta lạc đề rồi không? |
| 3 | 这天下由何人来管 要怎么管 | zhè tiān xià yóu hé rén lái guǎn yào zěn me guǎn | Thiên hạ này do ai cai quản, và cai quản thế nào, |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
míng míng shì ràng xiè yǒng ér jiǔ hòu tǔ zhēn yánRõ ràng là muốn Tạ Vĩnh Nhi say rượu nói lời thật lòng.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jié guǒ rén jiā duān wáng cái shì rén shàng zhī rénkết quả Đoan vương người ta mới là người ở trên.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo jiě yào shì bù qù gèng yào zāo rén fēi yì leTiểu thư mà không đi sẽ càng bị người ta dị nghị đó.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng yí gè chún cuì de zhǐ piàn rén zhì shǎo hěn kāi xīn[làm một nhân vật trong sách đơn thuần] [ít ra rất vui vẻ.]
HSK 7
0:03s
miǎn de sǎo le huáng shàng hé tài hòu de yǎ xìngtránh làm mất hứng của hoàng thượng và thái hậu.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
huáng shàng kě qiān wàn bú yào bèi zhè bái lián huā de xiǎo jì liǎng gěi piàn le ya[Hoàng thượng tuyệt đối đừng] [bị mánh khóe của đồ giả nai này lừa gạt.]
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
běn lái shì zhuāng kě lián shuí zhī dào zhēn kě lián[Vốn là giả vờ đáng thương.] [Ai ngờ lại đáng thương thật.]
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zhè yāo fēi yě gāi zài zhè ge jiē gǔ yǎn ér shàng[yêu phi như ta cũng sẽ vào thời điểm mấu chốt này]
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng dōu shì duān wáng yǎn zhōng de zhǐ piàn rén[trong mắt Đoan vương có khi đều chỉ là nhân vật trong sách thôi.]
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s