Cách dùng "让你们担心了" (ràng nǐ men dān xīn le) trong hội thoại tiếng Trung
让你们担心了
để hai người phải lo lắng rồi,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
19:40
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 妈 | mā | mẹ, |
| 2▶ | 让你们担心了 | ràng nǐ men dān xīn le | để hai người phải lo lắng rồi, |
| 3 | 以后不会了 | yǐ hòu bú huì le | sau này sẽ không thế nữa đâu. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 8 of 9)
HSK 4
0:03s
tā jiù bǎ chǎng lǐ gōng zuò ràng gěi tā gēcô ấy sẽ nhường công việc ở xưởng cho anh cô ấy.
HSK 2
0:03s
mā nǐ zhè huà shuō de nà jiù shì qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí leMẹ nói như thế là coi thường giai cấp công nhân rồi.
HSK 1
0:03s
wǒ shén me shí hòu qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí leMẹ coi thường giai cấp công nhân bao giờ?
HSK 3
0:03s
zhè bù gāng gāng nín zài zhè shuō de ma nǐ bié gěi wǒ xiā shuō bā dào deMẹ vừa mới nói xong đó thôi. Con đừng nói năng xằng bậy.
HSK 3
0:03s
jiù zài zhè ér nǐ xiǎo diǎn shēng wǒ jiù bù xiǎo shēng nǐ xiǎo diǎn shēngNgay ở đây này. Con nói nhỏ thôi! Con không nói nhỏ đấy. Con nhỏ tiếng thôi!
HSK 7
0:03s
nǐ gè chòu xiǎo zi wǒ jiù yào zhǎo yí gè pǔ tōng de chē jiān gōng rénCái thằng ranh này! Con cứ thích tìm một công nhân phân xưởng bình thường đấy.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì fǎn duì wǒ jiù zài chǎng lǐ dà sì xuān chuánNếu mẹ phản đối, con sẽ đi rêu rao khắp cái xưởng này,
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō nǐ qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí bié dǎ le mā téngcon sẽ nói là mẹ coi thường giai cấp công nhân. Đừng đánh nữa mẹ ơi! Đau!
HSK 4
0:03s
zhè jǐ nián tā yì zhí yào shēn qǐng qù shàng dà xuémấy năm nay nó cứ xin đi học đại học cho bằng được.
HSK 6
0:03s
mā nǐ xiǎng xiǎng a néng jià gěi yè fēng wǒMẹ à, mẹ nghĩ mà xem, được gả cho Diệp Phong con đây,
HSK 7
0:03s
nà shuí hái xī dé shàng dà xué a shì bú shìthì còn ai thèm đi học đại học nữa? Phải không nào?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè cì wǒ bǎo zhèng yí dìng bú huì shuì zháo leLần này tôi hứa nhất định sẽ không ngủ gật.
HSK 5
0:03s
nǐ zuó tiān gēn wǒ shuō nà xiē huà ya wǒ huí qù zǐ xì xiǎng leNhững lời hôm qua cô nói với tôi, về nhà tôi đã suy nghĩ kỹ rồi.