"暂时性命无碍" (zàn shí xìng mìng wú ài) nghĩa là gì?

zàn暂shí时xìng性mìng命wú无ài碍

tạm thời không nguy hiểm đến tính mạng,

HSK Vocabulary

暂时H4 性命H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

17:39

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	万幸发现得及时	wàn xìng fā xiàn dé jí shí	may mà phát hiện kịp thời,
2▶	暂时性命无碍	zàn shí xìng mìng wú ài	tạm thời không nguy hiểm đến tính mạng,
3	只需静心调养便可	zhǐ xū jìng xīn tiáo yǎng biàn kě	chỉ cần tĩnh tâm điều dưỡng là được.

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 8 of 8)

HSK 7

0:03s

这是一个杀手的基本素质

zhè shì yí gè shā shǒu de jī běn sù zhìlà tố chất cơ bản của một sát thủ.

HSK 6

0:03s

不过你放心我有我自己的规矩

bù guò nǐ fàng xīn wǒ yǒu wǒ zì jǐ de guī jǔNhưng cô yên tâm, ta có quy tắc của riêng mình.

HSK 4

0:03s

还是江湖上的独行刀客

hái shì jiāng hú shàng de dú xíng dāo kèhay là đao khách độc hành trên giang hồ?

HSK 4

0:03s

这么说来咱俩还挺有缘的

zhè me shuō lái zán liǎ hái tǐng yǒu yuán deNói vậy hai chúng ta cũng có duyên đấy chứ.

HSK 3

0:03s

前面那个人好像是王妃

qián miàn nà ge rén hǎo xiàng shì wáng fēiHình như người phía trước là vương phi?

可是我已经反复搜寻了京城的每个角落

HSK 7

0:03s

可是我已经反复搜寻了京城的每个角落

kě shì wǒ yǐ jīng fǎn fù sōu xún le jīng chéng de měi gè jiǎo luòNhưng ta đã tìm đi tìm lại từng ngóc ngách của kinh thành,

HSK 7

0:03s

根本没有找到任何夫子的踪迹啊

gēn běn méi yǒu zhǎo dào rèn hé fū zǐ de zōng jì avốn không tìm thấy bất kỳ tung tích nào của phu tử.