Cách dùng "根本劝不动 再说了" (gēn běn quàn bù dòng zài shuō le) trong hội thoại tiếng Trung
根本劝不动 再说了
vốn dĩ không khuyên được. Với lại,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
28:59
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 祖母的性子 你是知道的 | zǔ mǔ de xìng zi nǐ shì zhī dào de | Tính tình của tổ mẫu muội biết rồi đó, |
| 2▶ | 根本劝不动 再说了 | gēn běn quàn bù dòng zài shuō le | vốn dĩ không khuyên được. Với lại, |
| 3 | 回去也好 | huí qù yě hǎo | quay về cũng tốt, |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
páng rén bù zhī dào wǒ hái bù zhī dào maNgười khác không biết chứ ta còn không biết sao?
HSK 1
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào nǐ zài zuò shén me táng táng hóu fǔ shì zi yéĐệ có biết đệ làm gì không? Đường đường là thế tử hầu phủ
HSK 3
0:03s
duō shǎo shuāng yǎn jīng kàn zhe chéng hé tǐ tǒngRất nhiều đôi mắt đang nhìn đệ đó, còn ra thể thống gì nữa?
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì hòu huǐ jiù bù gāi xīn ruǎn dài nǐ láiTỷ thật hối hận, lẽ ra không nên mềm lòng dẫn đệ tới đó.
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì wǒ yě shì wèi le nǐ hǎo wèi le hóu fǔDù là vậy, thì cũng là muốn tốt cho đệ, tốt cho hầu phủ.
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ yuàn yì dāng nà bàng dǎ yuān yāng de bàng ziĐệ nghĩ tỷ muốn làm cây gậy chia rẽ uyên ương lắm sao?
HSK 4
0:03s
wǒ dàn fán shì gè nán ér shēn kě yǐ zì lì mén hùNếu tỷ là nam nhân có thể lập gia đình riêng,
HSK 6
0:03s
kě yǐ wèi le hóu fǔ chū lì wǒ yòng dé zhe bī nǐcó thể góp sức cho hầu phủ, thì tỷ đâu có cần ép đệ,
HSK 2
0:03s
zǎo zhī dào nǐ zhè me ài zāo jiàn zì jǐNếu biết trước con thích hành hạ bản thân như vầy,
HSK 1
0:03s
tā bú shì bù kěn shuō shì méi fǎ shuōKhông phải cô ấy không chịu nói, mà là không nói được.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zhī dào nǐ zài xiǎng shén me nǐ xiǎng duō leTa biết con đang nghĩ gì. Con nghĩ nhiều rồi,
HSK 4
0:03s
zěn me lián nǐ yě bù xìn wǒ wǒ bú shì bù xìn nǐSao ngay cả người cũng không tin con? Không phải ta không tin con,