Cách dùng "好不容易早一点下班" (hǎo bù róng yì zǎo yì diǎn xià bān) trong hội thoại tiếng Trung
好不容易早一点下班
Mãi mới được về sớm một hôm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
30:56
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我来帮你吧 不用 | wǒ lái bāng nǐ ba bù yòng | Để cháu giúp cô nhé. Không cần đâu. |
| 2▶ | 好不容易早一点下班 | hǎo bù róng yì zǎo yì diǎn xià bān | Mãi mới được về sớm một hôm. |
| 3 | 这是 | zhè shì | Đây là... |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
gū niáng nǐ yě zhēn hǎo kàn yǎn guāng yě zhēn hǎoCon gái cô trông xinh thật đấy Mắt nhìn cũng tinh lắm
HSK 3
0:03s
fàn hǎo le méi yì qǐ chī a hái méi ne wǒ gāng huí jiāCơm chín chưa Ăn cùng nhau đi Chưa xong đâu Con vừa mới về nhà
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu zuò xià jīn tiān ā yí lái zuò zhēn de yaTất cả ngồi xuống đi Hôm nay để cô nấu cho Thật không ạ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
bié xiào le nǐ xiào dé yá huā zi dōu xiào chū lái leThôi đừng cười nữa Cười hở cả lợi ra kìa
HSK 6
0:03s
duō chī jǐ gè yuè fàn yì diǎn yě méi kàn chū lái bǐ rén jiā qiángHơn nhau mấy tháng tuổi Chẳng thấy hơn người ta chỗ nào cả
HSK 2
0:03s
xiǎng shá shí hòu lái jiù shá shí hòu lái wǒ yě fēi cháng xǐ huān bǎi shù jiě jiěMuốn qua lúc nào thì qua lúc đó Em cũng rất thích chị Bách Thứ
HSK 7
0:03s
píng shí kàn nǐ biē bù chū gè pì lái jīn tiān huà zěn me zhè me mìBình thường thấy mày chẳng nói được câu nào Hôm nay sao lắm lời thế
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yào shì kǎo shàng le méi rén zhào gù nǐ zhè bǎo bèi ér zi le shì bú shì aNếu con thi đậu thì không có ai chăm cậu quý tử của mẹ nữa Đúng không
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ zhè lǎo mā zi de huó wǒ dǐng duō zài gěi nǐ gàn sān gè yuèMẹ nói cho mà biết cái việc ô sin này mẹ làm cho mày nhiều nhất thêm ba tháng thôi
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bié dē sè le gěi zì jǐ liú tiáo hòu lù lái lái chéng fàn chéng fàn qùThôi đừng có huênh hoang Để đường lui cho bản thân đi Nào nào Đi xới cơm, xới cơm đi
