Cách dùng "别打 别打" (bié dǎ bié dǎ) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

不好意思啊 对不起不好意思 实在是太着急

bù hǎo yì sī a duì bù qǐ bù hǎo yì sī shí zài shì tài zháo jíNgại quá. Xin lỗi, ngại quá. Thật sự là vội quá.

HSK 2

0:03s

不好意思不好意思 你好 我想要两张去花城的票

bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī nǐ hǎo wǒ xiǎng yào liǎng zhāng qù huā chéng de piàoNgại quá, ngại quá. Xin chào. Tôi muốn hai vé đi thành phố Hoa.

HSK 3

0:03s

越早越好 去花城的最早也得后天

yuè zǎo yuè hǎo qù huā chéng de zuì zǎo yě dé hòu tiānCàng sớm càng tốt. Đi thành phố Hoa sớm nhất cũng phải ngày kia.

HSK 3

0:03s

还有更早的吗 站票也行

hái yǒu gèng zǎo de ma zhàn piào yě xíngCòn sớm hơn không ạ? Vé đứng cũng được.

HSK 4

0:03s

你们两个到底买不买票啊 到底买不买票

nǐ men liǎng gè dào dǐ mǎi bù mǎi piào a dào dǐ mǎi bù mǎi piàoHai người rốt cuộc có mua vé không hả? Có mua vé không?

HSK 4

0:03s

不买票赶紧走 我们都赶时间 对不起

bù mǎi piào gǎn jǐn zǒu wǒ men dōu gǎn shí jiān duì bù qǐKhông mua thì mau đi đi. Chúng tôi đều đang vội. Xin lỗi.

HSK 3

0:03s

最近学生返校 要不就等两天

zuì jìn xué shēng fǎn xiào yào bù jiù děng liǎng tiānDạo này học sinh quay lại trường. Hay là đợi hai ngày nữa đi.

HSK 3

0:03s

那里吃饭人可多了 我跟你说都得排号

nà lǐ chī fàn rén kě duō le wǒ gēn nǐ shuō dōu dé pái hàoỞ đó đông người ăn lắm. Tôi nói cho cậu biết, đều phải xếp số đấy.

HSK 4

0:03s

怎么了小姑娘 哪不舒服啊

zěn me le xiǎo gū niáng nǎ bù shū fú aSao thế cô bé? Không khỏe ở đâu à?

HSK 1

0:03s

夏雪你去哪儿了

xià xuě nǐ qù nǎ ér leHạ Tuyết, cậu đã đi đâu vậy?

HSK 5

0:03s

他怎么会知道呀

tā zěn me huì zhī dào yaSao anh ta lại biết được chứ?

HSK 4

0:03s

必须赶快离开这里 走

bì xū gǎn kuài lí kāi zhè lǐ zǒuPhải mau chóng rời khỏi đây. Đi.

HSK 3

0:03s

林华 咱们一起走吗 你们两个先走

lín huá zán men yì qǐ zǒu ma nǐ men liǎng gè xiān zǒuLâm Hoa, chúng ta đi cùng nhau chứ? Hai người đi trước đi.

HSK 5

0:03s

我把我家里的破事处理完 就去找你们

wǒ bǎ wǒ jiā lǐ de pò shì chǔ lǐ wán jiù qù zhǎo nǐ menTớ giải quyết xong mấy chuyện vặt trong nhà, sẽ đi tìm các cậu.

HSK 4

0:03s

我去吸引他们 你们俩上去 要走一起走

wǒ qù xī yǐn tā men nǐ men liǎ shàng qù yào zǒu yì qǐ zǒuTớ đi thu hút bọn họ. Hai cậu lên đi. Muốn đi thì cùng đi.

HSK 5

0:03s

这都有警察 他们不会怎么样 不能把事情闹大

zhè dōu yǒu jǐng chá tā men bú huì zěn me yàng bù néng bǎ shì qíng nào dàỞ đây có cảnh sát. Họ sẽ không làm gì đâu. Không thể làm lớn chuyện được.

HSK 7

0:03s

你谁啊 你绊我干吗 大家都来看啊

nǐ shuí a nǐ bàn wǒ gàn má dà jiā dōu lái kàn aAnh là ai? Anh ngáng chân tôi làm gì? Mọi người mau đến xem này.

HSK 7

0:03s

你不绊我我怎么倒的 你绊我干吗 谁绊你了

nǐ bù bàn wǒ wǒ zěn me dào de nǐ bàn wǒ gàn má shuí bàn nǐ leAnh không ngáng chân tôi thì sao tôi ngã được? Anh ngáng chân tôi làm gì? Ai ngáng chân anh?

HSK 7

0:03s

你不绊我怎么倒的 警察

nǐ bù bàn wǒ zěn me dào de jǐng cháAnh không ngáng chân tôi sao tôi ngã được? Cảnh sát!

HSK 7

0:03s

他们把我绊倒了 他们欺负残疾人

tā men bǎ wǒ bàn dǎo le tā men qī fù cán jí rénHọ làm tôi ngã. Họ bắt nạt người tàn tật.

PreviousNext