"别打别打" (bié dǎ bié dǎ) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

别打别打

bié dǎ bié dǎ

Đừng đánh. Đừng đánh.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

19:17

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	陆鸣陆鸣别	lù míng lù míng bié	Lục Minh. Lục Minh. Đừng.
2▶	别打别打	bié dǎ bié dǎ	Đừng đánh. Đừng đánh.
3	别打了别打了别打了别打了我怀孕了我怀孕了	bié dǎ le bié dǎ le bié dǎ le bié dǎ le wǒ huái yùn le wǒ huái yùn le	Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa. Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa. Tôi có thai rồi. Tôi có thai rồi.

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

你先在这坐会休息一下

nǐ xiān zài zhè zuò huì xiū xī yī xiàCô ngồi đây một lát, nghỉ ngơi đi.

HSK 2

0:03s

你跟了我有四五年了吧

nǐ gēn le wǒ yǒu sì wǔ nián le baCậu theo tôi cũng bốn năm năm rồi nhỉ?

是我看你是个大学生做事还算周全

HSK 4

0:03s

是我看你是个大学生做事还算周全

shì wǒ kàn nǐ shì gè dà xué shēng zuò shì hái suàn zhōu quánVâng. Tôi thấy cậu là sinh viên đại học, làm việc cũng khá chu đáo,

HSK 5

0:03s

在你眼皮子底下跑的呀

zài nǐ yǎn pí zi dǐ xià pǎo de yalại chạy mất ngay trước mắt cậu.

对不起对不起马总我真的错了你原谅我行不行

HSK 4

0:03s

对不起对不起马总我真的错了你原谅我行不行

duì bù qǐ duì bù qǐ mǎ zǒng wǒ zhēn de cuò le nǐ yuán liàng wǒ xíng bù xíngXin lỗi. Xin lỗi tổng giám đốc Mã. Tôi thật sự sai rồi. Ông tha cho tôi được không?

HSK 3

0:03s

马总马总我错了

mǎ zǒng mǎ zǒng wǒ cuò leTổng giám đốc Mã. Tổng giám đốc Mã, tôi sai rồi.

HSK 3

0:03s

马总对不起对不起对不起马总

mǎ zǒng duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ mǎ zǒngTổng giám đốc Mã, xin lỗi, xin lỗi. Xin lỗi tổng giám đốc Mã.

HSK 3

0:03s

马总马总我真的错了马总

mǎ zǒng mǎ zǒng wǒ zhēn de cuò le mǎ zǒngSếp Mã. Sếp Mã. Tôi thật sự sai rồi. Sếp Mã.

马总我不敢放开我马总我真的不敢

HSK 3

0:03s

马总我不敢放开我马总我真的不敢

mǎ zǒng wǒ bù gǎn fàng kāi wǒ mǎ zǒng wǒ zhēn de bù gǎnSếp Mã, tôi không dám. Buông tôi ra. Sếp Mã, tôi thật sự không dám.

HSK 2

0:03s

你给我打这个电话什么意思

nǐ gěi wǒ dǎ zhè ge diàn huà shén me yì siAnh gọi cho tôi cuộc điện thoại này là có ý gì?

HSK 4

0:03s

但你要做到你答应过我们的事

dàn nǐ yào zuò dào nǐ dā yìng guò wǒ men de shìNhưng anh phải làm được việc anh đã hứa với chúng tôi.

HSK 5

0:03s

我根本就不配拥有幸福

wǒ gēn běn jiù bù pèi yōng yǒu xìng fúEm vốn không xứng đáng có được hạnh phúc.

HSK 3

0:03s

夏雪把我忘了吧

xià xuě bǎ wǒ wàng le baHạ Tuyết. Hãy quên em đi.

HSK 3

0:03s

再不回去就都不用回去了

zài bù huí qù jiù dōu bù yòng huí qù leNếu không về nữa thì không cần về nữa.

HSK 6

0:03s

你们到底在干嘛呀小

nǐ men dào dǐ zài gàn má ya xiǎoRốt cuộc các con đang làm gì vậy? Tiểu...

陆鸣啊你不说小雪已经回学校了吗

HSK 2

0:03s

陆鸣啊你不说小雪已经回学校了吗

lù míng a nǐ bù shuō xiǎo xuě yǐ jīng huí xué xiào le maLục Minh à. Không phải con nói Tiểu Tuyết đã về trường rồi sao?

HSK 4

0:03s

怎么回事啊这到底陆鸣

zěn me huí shì a zhè dào dǐ lù míngRốt cuộc là có chuyện gì vậy? Lục Minh.

HSK 2

0:03s

你给我回来你看这孩子陆鸣

nǐ gěi wǒ huí lái nǐ kàn zhè hái zi lù míngCon quay lại đây cho mẹ. Xem đứa trẻ này này. Lục Minh.

HSK 1

0:03s

夏雪能给我回个电话吗

xià xuě néng gěi wǒ huí gè diàn huà maHạ Tuyết, có thể gọi lại cho mẹ không?

您好请问一下您见没见过这个女孩

HSK 2

0:03s

您好请问一下您见没见过这个女孩

nín hǎo qǐng wèn yī xià nín jiàn méi jiàn guò zhè ge nǚ háiXin chào. Xin hỏi cô có thấy cô gái này không?