Cách dùng "没想到这一转眼" (méi xiǎng dào zhè yī zhuǎn yǎn) trong hội thoại tiếng Trung
没想到这一转眼
Không ngờ mới chớp mắt,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
3:30
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你才这么大 你妈妈还抱在怀里 我一见就喜欢了 | nǐ cái zhè me dà nǐ mā mā hái bào zài huái lǐ wǒ yī jiàn jiù xǐ huān le | con mới bé thế này. Mẹ con còn đang bế trên tay. Dì vừa nhìn đã thích rồi. |
| 2▶ | 没想到这一转眼 | méi xiǎng dào zhè yī zhuǎn yǎn | Không ngờ mới chớp mắt, |
| 3 | 你和陆鸣都是大学生了 | nǐ hé lù míng dōu shì dà xué shēng le | con và Lục Minh đều đã là sinh viên đại học rồi. |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
shì wǒ kàn nǐ shì gè dà xué shēng zuò shì hái suàn zhōu quánVâng. Tôi thấy cậu là sinh viên đại học, làm việc cũng khá chu đáo,
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ mǎ zǒng wǒ zhēn de cuò le nǐ yuán liàng wǒ xíng bù xíngXin lỗi. Xin lỗi tổng giám đốc Mã. Tôi thật sự sai rồi. Ông tha cho tôi được không?
HSK 3
0:03s
mǎ zǒng duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ mǎ zǒngTổng giám đốc Mã, xin lỗi, xin lỗi. Xin lỗi tổng giám đốc Mã.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
mǎ zǒng wǒ bù gǎn fàng kāi wǒ mǎ zǒng wǒ zhēn de bù gǎnSếp Mã, tôi không dám. Buông tôi ra. Sếp Mã, tôi thật sự không dám.
HSK 2
0:03s
nǐ gěi wǒ dǎ zhè ge diàn huà shén me yì siAnh gọi cho tôi cuộc điện thoại này là có ý gì?
HSK 4
0:03s
dàn nǐ yào zuò dào nǐ dā yìng guò wǒ men de shìNhưng anh phải làm được việc anh đã hứa với chúng tôi.
HSK 2
0:03s
lù míng a nǐ bù shuō xiǎo xuě yǐ jīng huí xué xiào le maLục Minh à. Không phải con nói Tiểu Tuyết đã về trường rồi sao?
HSK 2
0:03s
nǐ gěi wǒ huí lái nǐ kàn zhè hái zi lù míngCon quay lại đây cho mẹ. Xem đứa trẻ này này. Lục Minh.
HSK 2
0:03s
nín hǎo qǐng wèn yī xià nín jiàn méi jiàn guò zhè ge nǚ háiXin chào. Xin hỏi cô có thấy cô gái này không?